Eksempler på brug af Udvikle den på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
opfølgning for at få våbenhvilen til at holde og udvikle den.
Skyrim giver gode muligheder for at skabe din unikke karakter fra bunden og udvikle den efter dine præferencer og fantasi.
Skyrim ofrece grandes oportunidades para crear tu personaje único desde cero y desarrollarlo de acuerdo con tus preferencias y fantasía.Denne fælles holdning blev revideret den 20. juni 2002 for at ajourføre og udvikle den.
kan teknikerne på laboratoriet som regel udvikle den til det specielle formål.
los técnicos del laboratorio pueden desarrollarlo especialmente.en gruppe af venner kan oprette en kæmpe farm og udvikle den sammen.
un grupo de amigos puede crear una granja descomunal y desarrollarla juntos.Det er derfor vigtigt at fortsætte indsamlingen af sådanne data og udvikle den yderligere i tråd med en trinvis tilgang.
Es importante por tanto proseguir la recopilación de esos datos y seguir desarrollándola según un planteamiento progresivo.Derfor er fiskeripolitikken afhængig af, om vi i virkeligheden vil udvikle den eller ej.
Por este motivo, el futuro de la política de pesca depende de nuestra voluntad real para desarrollarla o no.I underholdning, kan du begynde at oprette din egen virksomhed og udvikle den til et netværk af virksomheder.
En el entretenimiento, puede empezar a crear su propio negocio y desarrollarlo a una red de empresas.Det gælder derfor om at beskytte vores kontakt med Rusland og udvikle den på begge disse områder.
Se trata, por lo tanto, de cultivar el contacto con Rusia y desarrollarlo en estos dos terrenos.behovet for at forvalte og udvikle den i de næste programmeringsperioder.
la necesidad de gestionarla y desarrollarla durante los próximos periodos de programación.Kautsky har med alle sine skriverier under krigen neddæmpet den revolutionære ånd i stedet for at støtte og udvikle den.
Durante la guerra, Kautsky, con todos sus escritos, no ha hecho más que apagar el espíritu revolucionario en vez de fomentarlo y desarrollarlo.Lo primero que debe hacer es pasar primero por un proceso a escala de la casa, luego desarrollarlo para una casa o en gran escala.Strategoriya Spillet giver dig mulighed for at vælge deres enhed og udvikle den i hele spillet.
Det er ikke til at sige, at hver mand vil gå skaldet eller udvikle den berygtede blind vej frisure,
De bør udvikle den nødvendige elektroniske platform under hensyntagen til en cost-benefit-analyse fra Kommissionen, herunder muligheden for at udvide EU's kørekortnetværk,
Deben desarrollar la plataforma electrónica necesaria teniendo en cuenta un análisis de costes y beneficios por parte de la Comisión,ej heller kan erfaring uden ånd udvikle den evige overlevende guddommelige karakter fra de materielle sind af de dødelige i tiden.
tampoco puede la experiencia sin espíritu evolucionar los caracteres divinos de eterna supervivencia a partir de las mentes materiales de los mortales del tiempo.Du vil få en forståelse for, hvordan forskellige videnskabelige discipliner kan bruges til at undersøge og derefter udvikle den bedste faglige praksis inden for epidemiologi,
Comprenderá cómo diferentes disciplinas científicas se pueden utilizar para investigar y luego desarrollar la mejor práctica profesional en epidemiología,ej heller kan erfaring uden ånd udvikle den evige overlevende guddommelige karakter fra de materielle sind af de dødelige i tiden.
tampoco puede la experiencia sin espíritu evolucionar los caracteres divinos de eterna supervivencia a partir de las mentes materiales de los mortales del tiempo.Udvikle den stærke teoretiske baggrund er nødvendig for at designe
Desarrollar la sólida formación teórica necesaria para diseñar
