DEN - oversættelse til Spansk

• lo
• se
• este
• ese
• esto
• eso
• la
• esta
• esa
• los
• ésta
• las

Eksempler på brug af Den på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den varmeste er juli
Los más cálidos son julio

Derefter sender vi den til dig til feedback, udfører eventuelle ændringer
Después, se lo enviamos para que nos brinde comentarios,

Den sorte og røde kalveskindsjakke med vinger på skuldrene var en af to jakker,
De color rojo y marcadas hombreras, la chaqueta es

Den fulde sagde," Hvorfor bærer du ikke et armbåndsur som alle andre.".
Y el borracho contesta,"¿Por qué no usa un reloj pulsera como todos?".

Den gode er,
Y la buena noticia es

Den vil der komme til at foregå i mere brutale
Y allí revistirá formas más brutales

Den rigtig interassante del af det er at da hun skiftede farve, fik hun mig til at tænke over mig selv.
Y la parte que realmente intriga al respecto es que al cambiar de color, me hizo pensar en mí.

Den korte, shaggyhårede mand med hypnotiske øjne var en karismatisk figur med et talent for at omdanne mellemklassens unge til massemordnere.
De baja estatura, cabello desaliñado y mirada hipnótica, era una figura carismática con el talento para convertir a jóvenes de clase media en asesinos en masa.

Den nye, monterede swap burde nu genkendes,
Y el swap nuevamente montado debe ser reconocido ahora,

Fuglen kan ikke klemmes i hånden, klemmer den i din hånd vil dø,
El pájaro no puede ser pellizcado en la mano, se lo pellizca en la mano,

Den 18. juni vil på den ene eller anden måde indgå i den russiske revolutions historie som en af omsvingets dage.
De una forma u otra, el 18 de junio será un punto de viraje en la historia de la revolución rusa.

Dens navn betyder hvid ædelsten, men den er også kendt som diamantøjne,
Su nombre significa gema blanca, pero también se lo conoce como ojos de diamante,

Den yderst standhaftige Barroth er kendt for at angribe fjender med sit plovagtige hoved,
De gran resistencia, el Barroth es célebre por atacar a sus enemigos con su cabeza en forma de pala,

Den 15. maj spurgte hun dig,
Y el 15 de mayo,

Hvis du ikke sender den til nogen overhovedet, kan det være det ensbetydende med
Si no se lo envías a nadie, significa que tienes prisa

Den store by+ blev delt i tre dele,
Y la gran ciudad se dividió en tres partes,

Korrosion: den naturlige kemiske nedbrydning af materialer som følge af reaktionen med deres miljø,
Corrosión: es la destrucción química natural de los materiales como resultado de una reacción con su entorno,

også at kanalisere den handling der følger af den.
también a canalizar la acción que se sigue de ellos.

kan du købe den med den.
se puede comprar con ellos.

Vi støttede denne aftale med et overvældende flertal i Parlamentet, og vi betragter den som meget vigtig af ovennævnte grunde.
Hemos apoyado este acuerdo con una mayoría abrumadora en el Parlamento y consideramos que es muy importantes por los motivos mencionados anteriormente.