DESARROLLAR CÁNCER - oversættelse til Dansk

• at udvikle kræft
• at udvikle hudkræft
• udviklingen af kræft
• at udvikle brystkræft
• at udvikle cancer

Eksempler på brug af Desarrollar cáncer på Spansk og deres oversættelser til Dansk

las personas expuestas a esta sustancia también pueden desarrollar cáncer“.
mennesker der eksponeres for stoffet også kan udvikle kræft.".

No hay evidencias de que tener una lesión anterior en un hueso aumente su riesgo de desarrollar cáncer en el futuro.
Der er ingen Bevis for at have en tidligere skade på en knogle øger din risiko for at udvikle knoglekræft i fremtiden.

los hombres que no tienen esfuerzo físico son más propensos a desarrollar cáncer en la próstata.
ifølge statistikker er mænd, der ikke har fysisk anstrengelse, mere tilbøjelige til at udvikle kræft i prostata.

Pero independientemente de si la deficiencia de selenio está asociada con un mayor riesgo de desarrollar cáncer, una cosa está clara: los alimentos con alto contenido de selenio son muy importantes
Men uanset om selenmangel er forbundet med en øget risiko for at udvikle kræft, er det en ting klart- fødevarer højt i selen er meget vigtige for antioxidantbeskyttelse

Existe un riesgo muy bajo(especialmente en niños/adolescentes/jóvenes adultos) de desarrollar cáncer(por ejemplo,
Selv om det er meget usandsynligt at ske, er der en risiko( især i børn/ teenagere/ unge voksne) for at udvikle kræft( såsom lymfom, hudkræft)

para reducir el riesgo a desarrollar cáncer de mam.
for at mindske risikoen for at udvikle brystkræft.

una longitud menor de los telómeros se asocia con mayor riesgo de desarrollar cáncer, enfermedades cardiovasculares,
en kortere længde af telomerer er forbundet med en øget risiko for at udvikle kræft, hjerte-kar-sygdomme og andre patologier af en autoimmun

el ajo puede reducir el riesgo de desarrollar cáncer y enfermedades cardíacas mediante la producción de enzimas inflamatorias 2
hvidløg kan reducere risikoen for at udvikle kræft og hjertesygdom ved produktion af 2 inflammatoriske enzymer og kan være nyttige

Después de 30 años de trabajo, esto corresponde a un mayor riesgo de por vida de desarrollar cáncer de aproximadamente 1 de cada 100,
Efter 30 års arbejde svarer dette til en livstids øgede risiko for at udvikle kræft på ca. 1 ud af 100,

las mujeres que con frecuencia están expuestas a la luz solar tienen menos posibilidades de desarrollar cáncer de ovario que las mujeres que viven en regiones más frías y menos soleadas.
California i San Diego, kvinder, der ofte udsættes for sollys har mindre af en chance for at udvikle kræft i æggestokkene end kvinder, der bor i koldere, mindre solrigtregioner.

A partir de esto, ahora podemos pronosticar que un niño nacido hoy tiene una probabilidad 1 en 2 de desarrollar cáncer en algún momento de su vida", dicen los autores.
Fra dette kan vi nu forudsige, at et født barn i dag har en 1 til 2 chance for at udvikle kræft på et eller andet tidspunkt i deres liv," siger forfatterne.

las personas con bajo nivel de vitamina D tienen un riesgo significativamente menor de desarrollar cáncer, en comparación con las personas con un nivel adecuado de vitamina D.
personer med lavt niveau af D-vitamin har en betydeligt lavere risiko for at udvikle kræft, i forhold til mennesker med passende niveau af vitamin D.

Los adultos tienen el doble de probabilidades de lo que se creía anteriormente de desarrollar cáncer tras haber estado expuestos a tritio, y ese tritio en
Sandsynligheden for, at voksne udvikler cancer efter at have været eksponeret for tritium, er dobbelt så stor som tidligere antaget,

se va ni un día desarrollar cáncer, así como de dar positivo no quiere decir
du ikke en dag vil udvikle kræft, ligesom test positiv ikke betyder,

el miedo de no ser capaz de concebir o desarrollar cáncer fue haciendo imposible lidiar con las innumerables responsabilidades en la oficina).
frygten for ikke at kunne tænke eller udvikle kræft gjorde det umuligt at håndtere min myriade af ansvar på kontoret).

el temor de no poder concebir o desarrollar cáncer me hacían imposible manejar mi gran cantidad de responsabilidades en la oficina).
frygten for ikke at kunne tænke eller udvikle kræft gjorde det umuligt at håndtere min myriade af ansvar på kontoret).

a ellos con un mayor nivel de testosterona puede desarrollar cáncer de mama o endometrio.
de er på et forhøjet niveau af testosteron kan udvikle kræft i bryst eller foring af livmoderen.

las personas que beben agua contaminada con arsénico a 10 partes por mil millones tendrían un riesgo de 1 en 300 de desarrollar cáncer durante su vida.
folk, der forbruge drikkevand med tre dele pr milliard( ppb) af arsen avis ville have omkring en 1 i 1000 øget risiko for at udvikle lungekræft eller blære.

pueden ser más propensas a desarrollar cáncer.
kan være mere tilbøjelige til at udvikle kræft.

Si usted tiene una predisposición genética a desarrollar cáncer, si usted'ya han vencido una vez,
Hvis du har en genetisk disposition for at udvikle kræft, har du allerede besejret én gang,