RIESGO DE DESARROLLAR CÁNCER - oversættelse til Dansk

• risiko for at udvikle kræft
• risikoen for at udvikle kræft
• risikoen for udvikling af kræft

Eksempler på brug af Riesgo de desarrollar cáncer på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El 88 por ciento de las personas es consciente del riesgo de desarrollar cáncer de piel si se expone al sol sin protección.
Hele 88% af de adspurgte er bekendt med risikoen for at udvikle hudkræft ved soleksponering uden beskyttelse.

confirmando el riesgo de desarrollar cáncer en relación con el consumo de este tipo de grasa.
bekræfter risikoen for at udvikle cancer som følge af forbruget af denne type af fedt.

No hay evidencias de que tener una lesión anterior en un hueso aumente su riesgo de desarrollar cáncer en el futuro.
Der er ingen Bevis for at have en tidligere skade på en knogle øger din risiko for at udvikle knoglekræft i fremtiden.

Los implantes de silicona, que se utilizan en la cirugía plástica para el aumento mamario aumenta el riesgo de desarrollar cáncer del sistema linfático, su forma rara- el linfoma anaplásico de células grandes(LACG).
Silikoneimplantater, som anvendes i plastikkirurgi for brystforstørrelse øger risikoen for at udvikle kræft i lymfesystemet, dets sjælden form- anaplastisk storcellet lymfom( ALCL).

el ajo puede reducir el riesgo de desarrollar cáncer y enfermedades cardíacas mediante la producción de enzimas inflamatorias 2
hvidløg kan reducere risikoen for at udvikle kræft og hjertesygdom ved produktion af 2 inflammatoriske enzymer og kan være nyttigt

inmunológico de las personas, protegen contra los radicales libres y reducen el riesgo de desarrollar cáncer y enfermedades del corazón.
antioxidanter gennem kost hjælper folks immunsystem, beskytter mod frie radikaler og reducerer risikoen for udvikling af kræft og hjertesygdom.

el ajo puede reducir el riesgo de desarrollar cáncer y enfermedades cardíacas mediante la producción de enzimas inflamatorias 2
hvidløg kan reducere risikoen for at udvikle kræft og hjertesygdom ved produktion af 2 inflammatoriske enzymer og kan være nyttige

Investigadores han descubierto que los sujetos del estudio que tenían hasta cuatro radiografías dentales tenían más del doble del riesgo de desarrollar cáncer de tiroides que los que nunca se habían sometido a una radiografía dental como parte de su cuidado dental.
Forskerne fandt, at forsøgspersonerne, der havde op til fire røntgenstråler havde mere end dobbelt så stor risiko for at udvikle kræft i skjoldbruskkirtlen end dem, der aldrig havde haft en dental x-ray.

Pero resulta que podría haber una conexión entre la mutación que causa la EH y el riesgo de desarrollar cáncer, lo que podría ayudarnos a entender mejor ambas condiciones.
Men det viser sig, at der kan være en sammenhæng mellem den mutation, der forårsager HS og risikoen for at udvikle kræft, som kunne hjælpe os med at forstå begge sygdomme.

estos factores pueden afectar el riesgo de desarrollar cáncer.
disse faktorer kan påvirke risikoen for at udvikle kræft.

la acrilamida en alimentos aumenta de forma potencial el riesgo de desarrollar cáncer de los consumidores de todas las edades.
acrylamid i fødevarer potentielt kan øge risikoen for at udvikle kræft hos forbrugere i alle aldersklasser.

puedan también influir en el riesgo de desarrollar cáncer.
kan også påvirke risikoen for at udvikle kræft.

los que se encuentran en la espirulina pueden ayudar a reducir el riesgo de desarrollar cáncer.
der findes i spirulina, kan bidrage til at reducere risikoen for at udvikle kræft.

que hasta 30 millones de estadounidenses podrían estar en riesgo de desarrollar cáncer debido a la vacuna contra la polio contaminada con el Virus Simio 40(SV40)
så mange som 30 millioner amerikanere kunne være i fare for at udvikle kræft på grund af polio vaccine plettet med Simian Virus 40( SV40)

Debe hablar con su médico sobre los riesgos de desarrollar cáncer de la sangre y qué análisis se deben hacer.
De bør tale med lægen om risiciene for at udvikle kræft i blodet, og hvilke test, der skal udføres.

Hable con su médico acerca de los riesgos de desarrollar cáncer de la sangre y de las pruebas que se deben realizar.
De bør tale med lægen om risiciene for at udvikle kræft i blodet, og hvilke test, der skal udføres.

Debe consultar a su médico acerca de su riesgo de desarrollar cánceres en la sangre y las pruebas que se deben realizar.
De bør tale med lægen om risiciene for at udvikle kræft i blodet, og hvilke test, der skal udføres.

Las radiografías dentales administran una dosis relativamente pequeña de radiación, por lo que el riesgo de desarrollar cánceres a partir de radiografías dentales de rutina es excesivamente bajo para la mayoría de las personas.
Dental røntgenstråler leverer en relativt lille dosis stråling, så risikoen for at udvikle kræft fra rutinemæssige røntgenstråler er ekstremt lav for de fleste mennesker.

Mayor riesgo de desarrollar cáncer.
Øget risiko for hjernetumor.

Lea también: 10 consejos para reducir el riesgo de desarrollar cáncer.
LÆS OGSÅ: 10 råd til at nedsætte risikoen for kræft.