UDVIKLES - oversættelse til Spansk

• desarrollar
• evolucionar
• desarrollo
• elaborar
• crear
• elaboración
• progresar
• avanza
• desarrolla
• desarrollan
• desarrollado
• evoluciona
• evolucionan
• evolucionando

Eksempler på brug af Udvikles på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alle kan udvikles, alle kan udvikle sig.
Todos los Estados pueden desarrollarse, todos los Estados se desarrollarán.

Systemkritikken må udvikles fra det lokale til det globale.
Una metodología que debe ser desarrollada desde lo local hacia lo global.

Byer udvikles normalt fra en kerne, der udgør centrum af byen.
Comúnmente las ciudades se han desarrollado a partir de un núcleo.

Hvilke evner skal udvikles og hvad forventer jeg, du lærer?
¿Que actividad va a desarrollar y que espera aprender?

Garanteret kompatibilitet Appsene udvikles af KNX-medlemmer.
Las Apps son desarrolladas por Miembros Asociados de KNX Association.

En ny smart tampon udvikles i USA.
Se está desarrollando un nuevo tampón inteligente en los EE.

Katalogets indhold udvikles af en komité bestående af 20 ledene filatelister.
El contenido del catálogo es desarrollado por un comité de 20 filatelistas principales.

Alt værktøj fra Festool udvikles ud fra praksis.
Todas las herramientas de Festool son desarrolladas a partir de la práctica.

Intuitionens evne skal udvikles videnskabeligt.
Debe desarrollarse, científicamente, la facultad de la intuición.

Systemet udvikles af firmaet CSS.
Este programa es desarrollado por la empresa CSI.

Schleichs produkter udvikles med hjælp fra forældre,
Los juguetes de Schleich son desarrollados con la ayuda de padres,

De kan udvikles uafhængigt.
Pueden ser desarrolladas independientemente.

Disse reservedele udvikles specielt til biler, der er ældre end fem år.
Los RECAMBIOS ECONOMY se han desarrollado especialmente para vehículos de más de cinco años.

Programmet udvikles af frivillige over hele verden.
Es desarrollado por voluntarios de todo el mundo.

Nogle initiativer, som bør udvikles på dette felt.
Algunas iniciativas para desarrollar en este campo.

Vores sprog udvikles lige fra det øjeblik, vi bliver født.
Empezamos a desarrollar el lenguaje desde el mismo momento en que nacemos.

Den ikke udvikles på en god måde.
No se está desarrollando de una buena manera.

ShootMania Storm udvikles af Nadeo, der er et datterselskab hos Ubisoft.
ShootMania tormenta está siendo desarrollado por Nadeo, que es una empresa filial de Ubisoft.

Sproget jo udvikles, så der.
Lenguas logra desarrollarse, por lo que.

Dette engagement udvikles gennem sociale medier.
Este compromiso es desarrollado a través de las redes sociales.