Eksempler på brug af Son desarrollados på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los sitios web con enlaces en la web de ABB son desarrollados por otras personas sobre las cuales ABB no tiene control.
ABB's hjemmeside linker til eksterne hjemmesider, der er udviklet af personer, som ABB ikke har kontrol over.Los sitios externos enlazados desde los sitios web de ABB son desarrollados por personas sobre las que ABB no ejerce control alguno.
ABB's hjemmeside linker til eksterne hjemmesider, der er udviklet af personer, som ABB ikke har kontrol over.Que son desarrollados para generar dinero para los propietarios del sitio
ambientalmente responsables, que son desarrollados por más de 130 investigadores en su centro de investigación y desarrollo.
miljøbevidste produkter og services, der er blevet udviklet af mere end 130 forskere i en centralt forsknings- og udviklingsenhed.El elemento común a todos los neumáticos de bicicleta es que son desarrollados en el centro tecnológico de Korbach en Alemania,
En ting alle continentale cykeldæk har til fælles, Todos los productos son desarrollados en base a una filosofía fuerte
Todos estos mecanismos son obviamente útiles- después de todo, son desarrollados por una razón, en respuesta a problemas reales.
Alle disse mekanismer Todos los cursos de posgrado, en línea y en el campus, son desarrollados y enseñados por profesores de la Facultad de Negocios de FSU.
Alle kandidatkurser, online og på campus, udvikles og undervises af fakultet fra Business School ved FSU.dosis Ribavirina dependen directamente del genotipo del patógeno y son desarrollados por un especialista experimentado.
afhænger behandlingsvarigheden og doseringen af ribavirin direkte af patogenens genotype og udvikles af en erfaren specialist.sistemas de apoyo son desarrollados en nuestro propio Centro de Innovación.
tjenester og støttesystem udvikles på vores eget Innovation Center.er kompabitibelt med FHS v2.3 og programmer udviklet til LSB version 3.1.la facilidad de mantenimiento de los sistemas de información que son desarrollados en y para una empresa.
lette vedligeholdelsen af de informationssystemer, der udvikles i og for en virksomhed.la facilidad de mantenimiento de los sistemas de información que son desarrollados en y para una empresa.
letheden af vedligeholdelsen af de informationssystemer, der udvikles i og for en virksomhed.El programa de licenciatura de IAB ofrece un conjunto de disciplinas electivas especiales que son desarrollados por los mejores profesores de Kazajstán y están dirigidas a los negocios.
Bacheloruddannelsen i IAB giver et sæt specialvalgsfag, der udvikles af de bedste lærere i Kasakhstan og er rettet mod erhvervslivet.Los académicos a menudo se han considerado alejado del mundo real para todos nuestros cursos son desarrollados y diseñados en consulta con los empleadores potenciales
Akademikere Como los tratamientos son desarrollados que disminuyen el riesgo de desarrollar enfermedad de Alzheimer
Da behandlinger er udviklet, der sænker risikoen for at Nuestros juegos son desarrollados por un equipo de diseñadores
y las fórmulas son desarrollados por expertos para proporcionar dosis óptimas de muchos de los suplementos de entrenamiento más eficaces.
og formlerne er udviklet af eksperter til at give optimale doser af mange af de mest effektive workout kosttilskud.Películas Fanático de los virus son desarrollados por los mismos ladrones,
Film Fanatiker virus er udviklet af de samme skurke,A menos que los nuevos tratamientos son desarrollados para disminuir la probabilidad de desarrollar enfermedad de Alzheimer,
Medmindre nye behandlinger er udviklet til at mindske sandsynligheden for at 
