DEVELOPED IN SPANISH TRANSLATION

• desarrollado
• elaborado
• preparado
• creado
• adelantados
• desarrollo
• formulado
• establecido
• evolucionado
• elaboración

Examples of using Developed in English and their translations into Spanish

of the economic and social development of less developed Member States,
social de los Estados Miembros menos adelantados, en el fortalecimiento del multilateralismo

We have now developed a way to harness air flotation technology to temper glass down to 2 mm,
Ahora hemos desarrollado una manera de aprovechar la tecnología de flotación de aire para templar vidrio de hasta 2 mm,

Pedrosa is a unique product that has been specially adapted to the bike's engine and developed to achieve the highest power without compromising on wear.
RC213V de Márquez y Pedrosa, es un producto único, específicamente adaptado a su motor y preparado para conseguir la máxima potencia sin comprometer el desgaste.

As the implementation of the budget-strengthening model developed by the Working Group on Budget Reform is envisaged to span three years,
Dado que la implementación del modelo de consolidación del presupuesto, establecido por el Grupo de Trabajo sobre la Reforma Presupuestaria,

has developed the compensation system that uses thyristors,
ha evolucionado el sistema de compensación mediante tiristores,

Given the protectionism present in developed countries, this cycle begins with a first stage where developing countries must become indebted
Este ciclo comienza con una primera etapa donde los países en desarrollo, dado el proteccionismo en los países desarrollados, deben endeudarse para poder cubrir

For example, NCORP has developed a protocol to collect broader demographic
Por ejemplo, el NCORP ha formulado un protocolo para colectar datos demográficos

guidelines have been a reference for the 11 Member Countries in the policies they have developed for a responsible governance of migration,
lineamientos han sido referentes para los 11 Países Miembros en las políticas que han desarrollado para una gobernanza responsable de las migraciones,

especially for firms in less developed countries, which often lack the infrastructure
especialmente las de países menos adelantados que con frecuencia carecen de las infraestructuras

is based on an assessment of an individual's need for the service and consideration of unmet needs as developed by the service planning team,
un individuo recibe se basa en una evaluación de la necesidad del individuo del servicio según lo preparado por el equipo de planificación de servicios,

Its colours have been developed with great precision in order to achieve the most optimal results,
El desarrollo de sus colores ha sido trabajado con minuciosidad hasta conseguir los resultados más óptimos,

Bc4 if you want to win!' Of course things have developed a lot since Bronstein's times,
Ac4 si quieres ganar!' Por supuesto, las cosas han evolucionado mucho desde los tiempos de Bronstein

IOM has developed a regional framework to facilitate voluntary return assistance,
la OIM ha establecido un marco regional para facilitar la asistencia de retorno voluntario,

EA1 National action plans developed and adopted in six selected pilot developing countries and countries with economies in transition
Elaboración y aprobación de planes de acción nacionales en seis países en desarrollo y países con economías en transición seleccionados

These results are the fruit of work developed in scope of the Strategic Plan 2015-2019,
Estos resultados son el fruto del trabajo formulado en el Plan Estratégico 2015-2019,

has developed in the last 2 years a Program with courses on initiation to entrepreneurship.
ha desarrollado en los dos últimos años, un programa de cursos de inicio al emprendimiento.

has developed from a rather strict technical analysis into a broader participatory assessment,
ha evolucionado de un análisis técnico bastante estricto a una evaluación participativa de mayor amplitud,

bilateral agencies have developed funding streams to support activities aimed at preventing
bilaterales han establecido corrientes de financiamiento para apoyar las actividades que apuntan a la prevención

organized crime through monthly plans developed jointly by the National Police and the Department of Migration
al terrorismo nacional o crimen organizado, a través de la elaboración de planes mensuales conjuntos entre la Policía Nacional

in part because of the synergies created with the Clean Energy Investment Framework(CEIF) developed by the World Bank
en parte debido a las sinergias creadas con el Marco de inversiones en energía limpia formulado por el Banco Mundial