MÁS DESARROLLADAS IN ENGLISH TRANSLATION

• more developed
• most developed

Examples of using Más desarrolladas in Spanish and their translations into English

una tercera parte de los países de las regiones más desarrolladas consideran que se trata de un problema importante.
one third of the countries in the more developed regions view this as a major concern.

la población de las regiones menos adelantadas aumentó en un 161%, en comparación con un aumento de un 43% en las regiones más desarrolladas.
the population of the less developed regions increased by 161 per cent compared to an increase of 43 per cent for the more developed regions.

Sin embargo, en las regiones menos desarrolladas se registra un rápido proceso de urbanización que contrasta con la situación de las regiones más desarrolladas, donde el proceso de urbanización se ha frenado.
However, the less developed regions are undergoing a rapid process of urbanization in contrast to the more developed regions where the urbanization process has slowed.

De este total, el 22% correspondía a las regiones más desarrolladas y el 78% a las menos desarrolladas..
Of this total, 22 per cent came from the more developed regions and 78 per cent from the less developed regions.

En cambio, alrededor del 90% de los países de las regiones más desarrolladas tienen diferencias en función del género inferiores a cinco puntos porcentuales.
In contrast, about 90 per cent of the countries in the more developed regions have gender gaps of less than five percentage points.

Las tasas más bajas de participación de la mujer de edad se debe también a que la mujer de las regiones más desarrolladas se jubila por lo general a una edad más temprana.
Older women's lower participation rates also reflect the generally earlier retirement age for women in more developed regions.

Fundación Keto La Reserva Biológica Isla del Caño es hogar de las formaciones de coral más desarrolladas en la costa del Pacífi co continental de Costa Rica.
The Isla del Caño Biological Reserve is home to the most developed coral formations in the continental Pacifi c coast of Costa Rica.

Se señaló que no existía una fórmula universal para lograr el desarrollo económico y achicar las diferencias con respecto a las economías más desarrolladas.
It was pointed out that there is no universal recipe for economic development and catching up with the more developed economies.

Si bien se ha investigado amplia y detalladamente la movilidad socioeconómica en los países de las regiones más desarrolladas, se sabe relativamente poco sobre la movilidad intergeneracional en los países en desarrollo.
While there has been extensive, detailed research on socioeconomic mobility in countries in more developed regions, relatively little is known about intergenerational mobility in developing countries.

En las regiones menos desarrolladas se registraron 34 millones menos y en las regiones más desarrolladas 5 millones más..
The population of the less developed regions is 34 million lower than in the 1994 Revision, and the population of the more developed regions is 5 million higher.

Este tipo de acciones se realizan tanto en comunidades con carencias básicas como en comunidades más desarrolladas, siempre que existan en ellas colectivos en situación de vulnerabilidad.
This type of action is performed both in communities in need of basic atten- tion and in more developed communities in which vulnerable groups exist.

urbana de las regiones más desarrolladas y las regiones menos desarrolladas, 1950 a 2050.
1950-2050 Annual growth of the urban and rural populations of the more developed and.

Método de asignación aplicable a las regiones más desarrolladas.
is subject to capping. Allocation method for more developed regions.

países menos desarrollados y economías más desarrolladas de cada región.
least developed countries and largest developing economy in each region.

Esto eliminó la amenaza de epidemias de cólera de las ciudades más desarrolladas del mundo.
This eliminated the threat of cholera epidemics from the major developed cities in the world.

Se planea que la actividad de construcción del Bloque 2 se ejecutará hasta 2016, después de lo que se ha planeado la fabricación de aeronaves del Bloque 3 más desarrolladas.
Block 2 construction activity is planned to run until 2016, after which the manufacturing of further developed Block 3 aircraft is planned.

que tiene una de las redes de transporte más desarrolladas e integradas, comparte sus experiencias con otras comunidades económicas regionales.
which has one of the more developed and integrated transport networks, shares its experience with other regional economic communities.

Las tasas de crecimiento rural han sido negativas en las regiones más desarrolladas a lo largo de cuatro decenios,
Rates of rural growth have been negative in the more developed regions for four decades

Podrás analizar el aporte de la tecnología en la creación de una de las zonas más desarrolladas del mundo, así como establecer contacto con empresarios de compañías latinoamericanas que han incursionado en el campo de la tecnología.
You will be able to analyze the contribution of technology in the creation of one of the world's most developed areas, as well as to establish contact with businessmen from Latin American companies that have ventured into the technology field.

En las regiones más desarrolladas, la esperanza de vida supera actualmente los 70 años en 35 de los 43 países con una población de 150.000
In the more developed regions, life expectancy currently exceeds 70 years in 35 of the 43 countries with a population of 150,000