DEVELOPED in Slovak translation

• vyvinutý
• rozvinutých
• vyvinul
• vypracované
• vytvorené
• vyvíjané
• vytvoril
• vyspelých
• rozvíjať
• vypracovala
• rozvinul
• vyvíjali
• vývoj

Examples of using Developed in English and their translations into Slovak

martial arts can be developed, it is possible to study technology,
bojové umenia môžu byť vytvorené, je možné študovať technológiu,

The project developed websites which address common issues of difference,
Projekt vytvoril internetové stránky, ktoré sa zamerali na bežné témy rozdielnosti,

devices are developed and manufactured with regard to high EMC resistance,
zariadenia sú vyvíjané a vyrábané s ohľadom na vysokú EMC odolnosť,

WARNING: The information provided on this web site was developed in compliance with European Union(EU)
VAROVANIE: Informácie uvedené na tejto webovej stránke boli vypracované v súlade s nariadeniami Európskej únie(EÚ)

It was originally developed to help prevent kidney stones
Pôvodne bol vyvinutý tak, aby pomáhal zabrániť obličkové kamene

For the battle developed a special system that allows the player can set the terms for a strike on one of the six parts of the opponent's body,
Pre bitky vyvinul špeciálny systém, ktorý umožňuje hráč môže stanoviť podmienky pre štrajk na jednom zo šiestich častí tela oponenta,

especially those from the less developed regions and from the countries which joined the EU in 2004 or later.
najmä z menej rozvinutých regiónov a z krajín, ktoré vstúpili do EÚ v roku 2004 alebo neskôr, na projektoch.

sustainable growth around the year 2000 Ireland reached the level of rich and developed Western European countries
udržateľnému rastu Írsko okolo roku 2000 dosiahlo úroveň bohatých a vyspelých západoeurópskych krajín

X70 Already in 1508- 1510 Cranach developed an artistic scheme for translating the plot about temptation,
X70 Už v rokoch 1508-1510 Cranach vytvoril umeleckú schému prekladania sprisahania o pokušení, ktorý, podobne ako iní renesančtí umelci,

The indicators and benchmarks developed in the context of the Education and Training 2010 work
Ukazovatele a referenčné hodnoty vypracované v kontexte pracovného programu Vzdelávanie

the Pannonian groups in the continental areas developed Neolithic and Eneolithic cultures(Danilo,
panónskej skupín v kontinentálnych oblastiach rozvíjať neolitickej kultúry

Therefore, RAABE Bulgaria offers to its target groups professionally designed and developed, tested, and validated products- a fact that has made RAABE Bulgaria successful partner to support the education,
Preto RAABE Bulharsko ponúka svojim cieľovým skupinám profesionálne navrhnuté a vyvíjané, testované a validované produkty- to, čo urobilo z RAABE Bulharsko úspešného partnera podpory vzdelávania, odbornej prípravy

Such access points should refer to systems developed and operated by the Commission
Takéto miesta prístupu by mali odkazovať na systémy vytvorené a prevádzkované Komisiou

this film will be developed 25 years after the death of Maximus(character played by actor Russell Crowe),
tento film bude vyvinutý 25 rokov po smrti Maximusa(postava, ktorú hrá herec Russell Crowe),

The Korea Research Consortium recently published, Professor Pei Zongyu of Sung Kyun Kwan University(transliteration) team developed an iron zirconium metal catalyst,
Kórejské výskumné združenie nedávno uverejnilo profesor Pei Zongyu z tímu univerzity Sung Kyun Kwan(transliterácie) vyvinul katalyzátor kovového železa zirkónium,

economic sectors-'sectoral mechanisms'- or could be other types of market mechanisms that go beyond the CDM's project-by-project approach of offsetting emissions in developed countries through emission savings in developing countries.
by mohli existovať iné typy trhových mechanizmov, ktoré idú nad rámec prístupu MČR na základe jednotlivých projektov kompenzovania emisií v rozvinutých krajinách úsporami emisií v rozvojových krajinách.

Fabry disease is sphingolipidoses that causes deficiency alfagalaktozidazy A, while the patient developed acroparesthesia, angiokeratoma,
Fabryho choroba je sphingolipidoses, ktorá spôsobuje nedostatok alfagalaktozidazy A, zatiaľ čo pacient vytvoril acroparesthesia, angiokeratoma, nepriehľadnosť rohovky,

Ecological In most developed countries, where the extent of glass recycling is higher, these two meanings overlap
Ekologický Vo väčšine vyspelých krajín, kde je miera recyklácie skla vyššia sa tieto dva významy navzájom prelínajú

This Regulation has been developed in close cooperation with the Agency,
Toto nariadenie bolo vypracované v úzkej spolupráci s ACER,

advanced technologies are being developed to make sure that the users are kept in the comfort zone
pokročilých technológií sú vyvíjané, aby sa ubezpečil, že používatelia sú uložené v zóne komfortu,