VYVINUT in English translation

• developed
• designed
• exerted

Examples of using Vyvinut in Czech and their translations into English

který ještě nebyl vyvinut. Budeme potřebovat tisíce lidí, speciální vybavení.
material that haven't been invented yet. We will need thousands of people.

Pro experimentální ověření vyvinutých algoritmů a hardwarových konceptů byl vyvinut integrovaný systém s modulární strukturou využívající senzorových bloků a dalších měřicích subsystémů.
For the purpose of the complex system experimental evaluation there was a need to develop an integrated system with a modular structure of used sensors and subsystems.

Kryt pro noční rybolov je vyvinut speciálně pro sonary Deeper Smart Fishfinder a Deeper Smart pro maximalizaci jejich funkčnosti a použitelnosti v noci.
The Deeper Night Fishing Cover is engineered specifically to enable the use of your Deeper smart sonar at night.

Mnohem důmyslnější prostředek, jak se vyhnout pronikání známý jako schizofrenní rozdělení. byl vyvinut jedním z ženských subjektů během skupinové izolace v sanatoriu.
A far more sophisticated intrusion avoidance device known as schizophonetic partition was evolved by one of the female subjects during the group isolation sanatorium phase.

na přední styčnou plochu je vyvinut obrovský odpor.
there's a huge resistance created at the front contact patch.

její jícnový svěrač by byl plně vyvinut.
her stomach sphincter would be fully mature.

Jediný obtiskovací termo papír Spirit od světové jedničky Repro FX vyvinut speciálně pro vegany
The only one Spirit transfer thermal paper from global leader Repro FX made especially for vegans

To všechno proto, že jeden tvůj orgán v těle nebyl vyvinut stejně jako u ostatních.
All because one organ in your body wasn't built like everyone else's.

Jako optimální řešení byl světovou jedničkou v sektoru lanových drah a ve spolupráci s Arlberg Bergbahnen vyvinut funitel s úžasnou novinkou.
A Funitel in combination with a world first for the ropeway sector was developed jointly with Arlberger Bergbahnen as the optimal solution.

AXL byl vyvinut na základě poznatků.
The A-X-L has been engineered upon a foundation.

Kondicionér je vyvinut z vybraných živin keratinových olejů,
The conditioner has been developed from selected nutrients in keratin oils,

SuperHornet- byl primárně vyvinut pro taktický průzkum,
SuperHornet- it has been primarily developed for tactical reconnaissance,

Typ HP6493 se rovněž nabízí s ochlazovačem pokožky, který byl speciálně vyvinut pro epilaci citlivých oblastí(podpaží
Type HP6493 also comes with a skin cooler that has been specially developed for epilating sensitive areas(underarms,

MULTIDYN byl vyvinut společně pracovníky Ostravské univerzity,
MULTIDYN has been developed at the University of Ostrava, the Institute of

Je velmi podobný jako u předchozích her zveřejněných vyvinut a je to mnohem lepší
It is very similar to the previous games released by the developed and it is much better then those.

Byl vyvinut systém pracovních toků na bázi softwaru, který se používá k archivaci dokumentů,
A software-based workflow system was developed and used for both managing the filing of documents,

Alpské lyžování vyvíjel z Cross-country lyžování při vlek infrastruktury byl vyvinut na horských středisek pro tažení lyžaře zpět na vrchol sjezdovky, což umožní opakovaně vychutnat lyžování dolů strmé,
Alpine skiing evolved from cross-country skiing when ski lift infrastructure was developed at mountain resorts to tow skiers back to the top of slopes, thus making it possible

Systém zásad ochrany základních práv EU byl vyvinut zejména pomocí precedenčního práva Evropského soudního dvora
The EU's system of principles for the protection of fundamental rights has been developed mainly through the case law of the European Court of Justice

Tento přístroj byl vyvinut ve spolupráci s lékaři
This device was developed in collaboration with physicians

Mini stroj na cukrovou vatu RCZK-420-W od Roayl Catering byl vyvinut na výrobu lahodné cukrové vaty na festivaly,
The RCZK-420-W mini candy floss machine from Royal Catering has been developed for the production of delicious cotton candy for school