MADE in Czech translation

• udělal
• vyrobeny
• vyrobené
• učinil
• donutil
• stvořil
• přimělo
• přinutil
• vytvořil
• provedeny
• made
• učiněno
• přiměla

Examples of using Made in English and their translations into Czech

I was so excited to join the group that I made sweatshirts.
Jsem z téhle skupiny tak odvázaný, že jsem nám udělal trička.

I have taken certain gifts I was given and made good men great.
Vzal jsem dary, které jsem dostal, a z dobrých lidí jsem udělal velikány.

stuff that I made up.
materiál že, který já jsem udělal nahoru.

To tell his side of the story. and made me a wanted man,
Byl to váš úřad, který mě označil za teroristu a udělal ze mě hledaného muže.

other instruments made to user specifications. The pressure-resistant housing ensures that the non-Ex devices do not pose a threat to the environment.
další přístroje vyrobené podle zadání uživatele.

And then got plucked onto a fishing boat by a guy who made me touch a live fish.
Chlapem, který mě donutil sáhnout na živou rybu. a pak jsem byla vytažena

If we believe that God made everything, then we don't need to worry about scientific facts that supposedly contradict faith.
Pokud věříme, že všechno stvořil Bůh, nemusíme se znepokojovat vědeckými fakty, které údajně odporují víře.

Who made his slaves fight with him in the Civil War.- His great grandpa- What? was some sort of Confederate soldier.
Který donutil své otroky, aby bojovali v občanské válce. byl voják Konfederace,- Co?- Jeho pradědeček.

But then, you know, God made humans, and then turned it into a beautiful sunrise. so I guess God made smog.
Ale v podstatě vlastně Bůh stvořil člověka, a ten pak způsobuje ten nádherný východ slunce. takže bych řekla, že Bůh tak stvořil i smog.

And promise not to come to his funeral. When my father found out, he made me shake his hand in front of my mom.
Když to zjistil můj otec,… donutil mě podat mu ruku před očima mojí matky… a slíbit, že nepřijdu na jeho pohřeb.

And that space travel held the key to humans reconnecting so certain that aliens existed, with these otherworldly beings? What made Tsiolkovsky, and others like him?
Co přimělo Ciolkovského a ostatní, že si byli tak jisti, že mimozemšťané existují, a že vesmírné cestování drží klíč k opětovnému propojení lidí s těmito bytostmi z jiných světů?

traffic of 20th century life, and made countless millions of human beings around the world pause
provoz života ve dvacátém století a přinutil nespočet milionů lidských bytostí po celém světě,

And then I got really sad, so I told Diego this story that made my dad tear up the offer.
Tak jsem Diegovi vyprávěl něco, co tátu přimělo roztrhat nabídku.

And the truant officer made two of'em go back to school.
A jeden úředník donutil jít dva z nich zpátky do školy.

And his witnessing of it. as the Lord made his first children,- No. is to truly turn yourself to him…- No?
Ne. Ukázat se tak, jak Pán stvořil své první děti, a nést jeho poselství.- Ne? znamená obrátit se

Addison made her turn herself in and then it just…
Addison ji přinutil se udat, a pak se to prostě…

Trying to scare people. that this app was made by some loser in his parents' basement You're smart enough to know.
Že tu appku vytvořil nějaký zoufalec u rodičů ve sklepě Jsi dost chytrý, abys věděl a snaží se vyděsit lidi.

So I told Diego this story that made my dad tear up the offer.
Tak jsem Diegovi vyprávěl něco, co tátu přimělo roztrhat nabídku.

And he made people move so he could sit next to me. We just happened to be on the same flight.
A on donutil lidi přesednout si, aby mohl sedět vedle mě. Jen jsme náhodou měli stejný let.

There would come one day when they would have blown us up or we would have blown them up. But just as sure as God made the state of Georgia.
Ale stejně jistě, jako že bůh stvořil stát Georgii, by jednou přišel den, kdy by vybombardovali oni nás nebo my je.