Examples of using Gjort in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ingen studier er gjort på avlsokser og-kyr.
No specific studies have been conducted in breeding cattle.Jeg har gjort spisestuen om til bibliotek.
I have turned the dining room into a library.Og jeg har gjort deg til med-moderator for alt.
And I've made you co-moderator on everything.Få dem gjort og kom deg hit.
Get'er done and get over'ere.Jeg har gjort dette siden jeg var 12 år gammel.
I have been doing this from the 12years.Hvem ville gjort noe sånt?
Any idea who would do that, hmm?Du og pappa har gjort stor synd imot meg.
You and papa have committed a great sin against me.Alle målinger er gjort 16. september, 2003.
All measurements were performed on September 16, 2003.Ingen studier er gjort på drektige kyr.
No specific studies have been conducted in pregnant cows.Alderen har gjort dem til granitt!
Their age has turned them to granite!Jeg har gjort denne reisen før.
I have made this trip before.Mallory!- Hva har du gjort, din idiot?
Mallory! What have you done, you cretin?!Det eneste jeg har gjort, er å like deg.
All I ever did to you was like you.Vi har gjort dette i 20 år.
We have been doing this for 20 years.Jeg kunne aldri gjort denne jobben uten deg.
I could never do this job without you.Hvem har gjort den største kjærlighets handling?
Who has performed the greatest act of love?Jeg har aldri gjort noe kriminelt i hele mitt liv.
I have never committed a crime in my life.Jeg har gjort en del undersøkelser.
I have conducted some investigations.Tosker! Alderen har gjort dem til granitt!
Their age has turned them to granite. The fools!Jeg har gjort et valg, mor.
I have made my choice, Mother.
