GJORT - oversettelse til Dansk

• gjort
• lavet
• foretaget
• udført
• sket
• færdig
• begået
• klaret
• truffet
• gennemført

Eksempler på bruk av Gjort på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg har gjort så mange forferdelige ting for å overleve.
Jeg har gjordt så mange, forfærdelige ting for at overleve.

Når det er gjort skal det 3D-printede hjertet testes på dyr.
Når dette er opnået, skal det 3D-printede hjerte testes på dyr.

For Herren har gjort vel imot deg.
For Herren har handlet vel imod dig.

Skal man få noe gjort, må man gjøre det selv!
Hvis man vil have tingene ordnet, må man gøre det selv!

Jeg har gjort noe gammelt på nytt igjen.
Jeg har taget en gammel ting op igen.

Imidlertid har liten fremgang blitt gjort på dette problemet i de mellomliggende tiår.
Imidlertid er der gjort store fremskridt på dette problem i de mellemliggende årtier.

Kvinner har gjort utrolige ting i vitenskap,
Kvinder har opnået utrolige ting indenfor videnskab,

Jeg har gjort en fryktelig feil.
Jeg har taget frygteligt fejl.

Det ville sikkert jeg også gjort, hvis jeg hadde vært mann.
Måske ville jeg selv gøre det, hvis jeg var mand.

Hadde Steven gjort det, hadde han tilstått nå.
Hvis Steven havde gjort det, ville han nok have tilstået det.

Hadde du gjort som jeg sa, ville han levd.
Hvis du havde gjort, som jeg sagde, ville han stadig være i live.

Hadde vi ikke gjort det, ville forslaget ikke gått gjennom.
Hvis vi ikke havde gjort det, havde loven været dømt på forhånd.

Du ville ikke gjort det samme for meg.
Du ville ikke havde gjort det samme for mig.

Hva er gjort og sagt?
Hvad er der gjort og sagt?

Jeg kunne ikke gjort dette her uten deg.
Jeg kunne ikke gøre det her uden dig.

Noe jeg skulle gjort for mange år siden.
Noget jeg skulle havde gjort for mange år siden.

Du har ikke gjort dine egne valg på måneder.
Du har ikke taget et valg, i måneder.

Jeg har gjort mitt valg.
Jeg har taget mit valg.

Jeg ville gjort det for moren min.
Jeg ville gøre det for min mor.

Valget er allerede gjort.
Valget er allerede taget.