UDFØRT - oversettelse til Norsk

• utført
• gjort
• gjennomført
• fullført
• foretatt
• fremført
• utføres
• utførte
• gjøres
• gjennomføres
• utføre
• gjennomførte
• gjorde

Eksempler på bruk av Udført på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Kun små ting udført med stor kærlighed”.
Å gjøre små ting med stor kjærlighet.».

Udført Undersøgelser, der senere har faaet.
Undersøkelser som er gjennomført de senere.

Hvordan blev Kara mordet udført, hvorfor sekretæren forsvinde
Hvordan ble Kara drapet oppnådd, hvorfor sekretær forsvinne

Bordet er udført i et elegant og let design.
Bordet er fremstilt i et lett og elegant design.

Du har udført mirakler her.
Du har utrettet mirakler her.

Dometic har udført omfattende kunderesearch inden udviklingen af denne nye generation.
Dometic har drevet en omfattende forbrukerforskning før utviklingen av denne nye generasjonen kjølebokser.

Alle gulve er udført i grå plast.
Apparatkassen ble lagd i grå plast.

Dataminingen er udført i samarbejde med SAS Institute.
Disse modellene er utarbeidet i samarbeid med SaS Institute.

Dette giver mulighed for fjerndiagnose udført af Kaesers specialister samt forudseende og behovsorienteret vedligeholdelse.
Dette gir spesialistene hos Kaeser muligheten til å utføre fjerndiagnostisering og behovsorientert vedlikehold.

Laboratorietesten er udført af det svenske tekniklaboratorium Intertek Semko AB.
Laboratorietesten er utført av det svenske tekniske laboratoriet Intertek Semko AB.

Statistik angår kvantiteten af udført arbejde eller værdien af det.
Statistikk henviser til mengden av arbeid som er gjort eller verdien av det i penger.

Tryk‘ Udført' når du er tilfreds.
Trykk"Done" når du er fornøyd med innstillingene dine.

Udført af kvalificerede specialister,
Det utføres av kvalifiserte spesialister

Vælg" Udført" for at afslutte jobbet.
Velg"Done" for å fullføre jobben.

Udført i" stående" position.
Det utføres i"stående" stilling.

En ADH forsøg kan ofte udført som en ambulant procedure.
En ADH rettssaken kan ofte bli utført som et poliklinisk prosedyre.

Eleverne kan se øvelsen udført af andre, enten på film/video eller i virkeligheden.
Øvelsen kan bli utført av andre der og da eller på film eller video.

Brug knappen" Udført" for at gemme kontakten.
Bruk"Done"-knappen for å lagre kontakten.

Udført mange offentlige udsmykninger.
Har utført en rekke offentlige utsmykninger.

Vi ser ofte udstyr godt udført i køkkenet.
Vi ser ofte utstyr som er godt laget i dag på kjøkkenet.