Eksempler på bruk av Bli utført på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tilgang til tjenesten vil bli utført gjennom OTT tjenesten“Telecard online” på grunnlag av den teknologiske plattformen“LayfStrim”.
Adgang til tjenesten vil blive gennemført via OTT tjeneste“ Telecard online” på grundlag af den teknologiske platform“ LayfStrim”.Normalt vil en tradisjonell skaderegistrering på et sted som dette bli utført av kostbare og tidkrevende tilkomstteknikksystemer ved hjelp av tau og sertifiserte klatrere.
Normalt vil en traditionel skadesregistrering på en lokation som denne blive foretaget af kostbare” rope-access” specialister, som er specialuddannede klatrere.Opptaket av opptaksprosessen vil bli utført i samsvar med hva som følger av anvendelsen av reglene
Beslutningen om optagelsesprocessen vil blive gennemført i overensstemmelse med, hvad der følger af anvendelsen af regleri Polen overgangen til DVB-T2 vil ikke bli utført før, I slutten av juni 2022 år, dvs.
Utvalget vil bli utført av Lebesgue Scientific Committee
Udvælgelsen vil blive foretaget af Lebesgue videnskabelige udvalgEn konsekvensrapport vil også bli utført for å vurdere risiko
En konsekvensrapport vil også blive gennemført for at vurdere risicialle betalinger vil bli utført på en trygg og sikker måte.
alle betalinger vil blive henrettet i en tryg og sikker måde.tidsmessig oppløsning, kunne lignende analyser bli utført gjennom hele eksperimentet.
tidsmæssig opløsning, kunne udføres lignende analyser under hele forsøget.En limitert ordre vil først bli utført når markedsprisen er lik Limitprisen,
En limiteret ordre vil først blive eksekveret, når markedsprisen er lig med Limitprisen,som vil bli utført med overføring"klikk" Aktiver regel.".
kræver postkasse ejerens bekræftelse, som vil blive gennemført med overførsel" klik" Aktiver regel.".justeringer av innstillinger vil bli utført.
justeringer af indstillinger vil blive henrettet.National Cancer Institute anslår at i løpet av 2012 vil over 226 160 nye kreftdiagnoser bli utført i USA, og 160 340 mennesker vil ha dødd av sykdommen.
National Cancer Institute vurderer, at der inden udgangen af 2012 vil blive foretaget over 226.160 nye kræftdiagnoser i USA, og 160.340 mennesker vil være død af sygdommen.De valgte tiltakene vil bli utført etter handlingsplanen, de valgte verktøyene vil bli tatt i bruk
De valgte tiltag vil blive eksekveret efter handlingsplanen, hvor de valgte værktøjer vil Xls, koden du nettopp la inn vil bli utført og kolonnen“ADIF RAW” er vår Logg inn ADIF format.
Xls, den kode, du lige har indtastet vil blive gennemført og kolonnen“ ADIF RAW” er vores Login ADIF format.Det første elementet- basen- vil bli utført fra en grønn serviett,
Den første detalje- basen- vil blive lavet af en grøn serviet,og nye tester vil bli utført til disse verdiene blir normale igjen.
kan Deres behandling Ibrahim aldri vil bli utført under regimet til Suleiman.
Ibrahim aldrig vil blive henrettet under regeringstid af Suleiman.Doctorando overvåking vil bli utført direkte av veileder
Doctorando overvågning vil blive gennemført direkte af vejlederFra våre data vil det bli utført rapporter som viser hvilken type nye produkter vi ønsker å kjøpe.
Ud fra vores data vil der blive lavet rapporter, der viser, hvilke slags nye produkter vi gerne vil købe.og dette vil bli utført av et spesialisert, internt utvalg.
og denne vil blive foretaget af en specialiseret intern komité.
