BLIVER - oversettelse til Norsk

• blir
• bli
• ble
• blitt

Eksempler på bruk av Bliver på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Man bliver glad helt ind i sjælen af det smukke syn.
Jeg blir lykkelig helt inn til hjerteroten av dette fine synet.

Der bliver med garanti noget at tage med hjem for alle.
Her blir det noe å ta med seg hjem for alle.

Oliver bliver hos Fagin, Dodger
Oliver holder med Fagin, Dodger

Hvordan bliver man Plus Size model?
Hvordan blir jeg en Plus Size Model?

Og din mand bliver fri fra sin brors levende spøgelse.
Og mannen din ville blitt fri fra brorens levende spøkelse.

For min krop bliver ældre uanset om jeg vil det eller ej.
Eldre blir jeg, enten jeg vil eller ei.

Hvis du dræber folk, bliver du så til et monster?
Hvis man dreper folk, forvandles man til et monster da?

I nat bliver I vært for den, I virkelig vil være.
I natt blir dere verter for dem dere virkelig vil være.

Han bliver i tvivl.
Han er i tvil.

At hver enkelt bliver den samme type person,
Hver og en blir den samme typen person

Jeg bliver sort satin til salg
Jeg vokser Black Satin for salg

Der er også par, der bliver sammen hele deres liv selvfølgelig.
Det er også par som holder sammen hele livet, selvfølgelig.

Min baby bliver så hurtigt stor,
Barna vokser så fort,

Bliver man afhængig af medicinen?
Blir jeg avhengig av medisin?

Hvordan bliver en advokat i USA?
Hvordan blir jeg en advokat i USA?

Hvor længe bliver De i England?
Hvor lenge blir du i England?

Vi bliver de sidste af det frie folk.
Vi ville blitt de siste av det frie folket.

Bliver de også ulovlige?
Er de også ulovlige?

Jo mere man bliver kendt med skaberværket,
Jo mer en blir kjent med skaperverket,

Jeg bliver jo også bedre og bedre,” siger hun.
Jeg ville bare bli bedre og bedre,” sier hun.