BLIR SENDT - oversettelse til Dansk

• bliver sendt
• er sendt
• bliver afsendt
• bliver udsendt
• er afsendt
• blive sendt
• blev sendt
• blive afsendt
• blive tilsendt
• bliver transmitteret
• blive fremsendt

Eksempler på bruk av Blir sendt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Produktene i bestillingen blir sendt så snart de blir tilgjengelige.
Varerne på din ordre vil blive afsendt, så snart de bliver tilgængelige.

Mektige engler blir sendt fra himmelen for å beskytte dem.
Engle blev sendt fra himmelen for at sætte dem fri.

Jeg blir sendt på rekreasjon.
Jeg blev sendt hjem til rekreation.

Programmet blir sendt to ganger.
Indslaget blev sendt to gange.

Com med innloggingsdetaljene som blir sendt til din e-post etter registrering.
Com med de loginoplysninger, der blev sendt til din e-mail efter tilmeldingen.

Tidsforsinkelsen varierer etter hvor og når pengene blir sendt.
Hvor lang tid varierer, baseret på hvor og hvornår pengene blev sendt.

Det blir sendt ut pressemelding om kort tid.
Der udsendes en pressemeddelelse om lidt.

Kanalene blir sendt i kodet BISS
De kanaler udsendes i kodet BISS

Den stasjon blir sendt i MPEG-4/ H.
Stationen udsendes i MPEG-4/ H.

Kanaler blir sendt herfra.
Kanaler udsendes herfra.

En aktiverings-e-post blir sendt til barnets e-postadresse.
Der bliver sendt en aktiverings-e-mail til dit barns e-mailadresse.

Hver enkelt lysimpuls blir sendt ut automatisk med intervaller på bare 1,5 sekunder.
De enkelte lysimpulser udsendes automatisk med intervaller på bare 1,5 sekunder.

Det forventes at Taranis blir sendt i aktiv tjeneste etter 2030.
Taranis ventes at blive sendt i aktiv tjeneste efter 2030.

Mail blir sendt til alle om dette.
Der er udsendt mail til alle om dette.

Faktura blir sendt ut per post og betales i forkant av kurset.
Faktura eftersendes pr. mail og bedes betalt inden kurset.

Rundt 400 millioner snaps blir sendt hver eneste dag.
Og hver evig eneste dag bliver der sendt omtrent 400 millioner snaps.

Alle forsendelser blir sendt basert på kundens valg i betalingsprosessen.
Enhver forsendelse afsendes ud fra de valg, kunden har foretaget under udcheckningsprocessen.

Nyhetsbrevet blir sendt til ca mottakere.
Nyhedsbrevet udsendes til ca personer.

Anna blir sendt på internatskole i Paris av foreldrene sine.
Anna er blevet sendt på kostskole i Paris af sin far.

Agenda og innkalling blir sendt alle andelshavere.
Invitation og dagsorden er omdelt til alle andelshavere.