BLIVER SENDT - oversettelse til Norsk

• blir sendt
• sendes
• blir sent
• blir overført
• blir fraktet
• bli sendt
• ble sendt
• sender
• blitt sendt
• sendt
• sende

Eksempler på bruk av Bliver sendt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Nu frygter hun, at han bliver sendt tilbage til krigen i Congo.
Nå frykter hun å bli sendt tilbake til krigen.

Du bliver sendt til renselsescentret.
Du skal sendes til renselsessenteret.

Varerne bliver sendt fra Thailand.
Vi sender bare produktene fra Thailand.

Alle ordrer bliver sendt inden for 7 dage.
Alle epikriser skal sendes ut innen syv dager.

Bliver sendt til den nye adresse i Danmark.
Den ble sendt til den oppgitte adressen i Danmark.

Du bliver sendt til jorden.
Du skal sendes til bakken.

Koncerten bliver sendt til 350 millioner husstande i 80-120 lande.
Konserten formidles til potensielt 350 millioner husstander i 80-120 land.

Færre børn bliver sendt i SFO efter skolereformen.
Færre barn henvises til PP-tjenesten etter skolestart.

Selve signalet bliver sendt via radiobølger.
Selve signalet blir sendt blir sendt via radiobølger.

Faxer bliver sendt langsomt.
Det går tregt å sende faks.

kvoter på industrivarer, som bliver sendt til EU-lande.
kvoter på industrielle varer det sender til EU-land.

Bemærkning: En bekræftelses e-mail bliver sendt efter indsendelsen af?? denne formular.
Merk: du vil motta en bekreftelse på e-post når dette skjemaet er sendt.

Dag 7 starter denne mandag med dækningen bliver sendt på espn2 mellem 7-11 kl.
Dag 7 starter på mandag med dekning kringkastes på espn2 mellom 7-11 pm.

Omkring mio. sædceller bliver sendt af.
Mange millioner sædceller blir sluppet.

hvor den bliver sendt til brugerens indbakke.
hvor den leveres til brukerens Søppelpost-mappe.

Indhold er den tekst der bliver sendt.
Melding er teksten som skal sendes ut.

Det er ikke en fysisk bog der bliver sendt til dig.
Dette er IKKE et fysisk produkt som leveres til deg i posten.

Men når de bliver sendt gennem luften i høj fart,
Men når de sendes gjennom luften i høy fart,

I kom her for at feste med mig, før jeg bliver sendt op ad floden.
du kom for å feire sammen med meg før jeg blir sent opp elven.

De ældste kan anbefale at nogle af de indkomne bidrag bliver sendt til det lokale afdelingskontor så de kan blive brugt til det verdensomspændende forkyndelsesarbejde.
De eldste kan anbefale at noen midler blir overført til avdelingskontoret for at de skal brukes til fremme av det verdensomfattende arbeidet.