BLIVER SENDT - oversættelse til Spansk

• se envían
• es enviado
• mandan
• envío
• será transmitida
• se publican
• se envian
• se envía
• se enviará
• son enviados
• se enviarán
• es enviada
• serán enviados
• mandarán
• será transmitido

Eksempler på brug af Bliver sendt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Anmoder om at marketing bliver sendt til dig;
Solicitas que se te envíe material comercial;

De betalte undersøgelse invitationer bliver sendt ud baseret på din demografi.
Las invitaciones a encuestas pagadas son enviadas según tus datos demográficos.

Pakken bliver sendt samme dag
Nuestro objetivo es enviar el mismo día

Din ansøgning bliver sendt til førsteprioritetsskolen.
Tu candidatura será enviada a la primera universidad.

Al information bliver sendt via mail og lagt på hjemmesiden.
Toda la información será enviada por mail y colgada en la página web.

BEMÆRK: Din ordre bliver sendt til din PayPal-adresse.
NOTA: Su pedido será enviado a su dirección de PayPal.

Forespørgslerne bliver sendt direkte til din e-mail postkasse.
Las respuestas son enviadas directamente a sus buzones de correo electrónico.

Mange af fugleungerne bliver sendt videre til andre zoologiske haver i Europa.
Muchas de estas aves son enviadas a zoológicos locales.

Den anden bliver sendt til et specifikt punkt i fremtiden- 2167.
El otro será enviado a un punto específico del futuro. 2167.

Dine oplysninger bliver sendt til de udlejere, der er ansvarlig for de lejemål.
Su información de contacto será enviada a los propietarios en cuestión y viceversa.

De nye regler bliver sendt i høring inden for de næste par uger.
La norma será enviada a consulta en las próximas semanas.

De, der ikke opfører sig ordentligt, bliver sendt hjem igen.
Quien no lo haga será enviado a su casa.

Prøverne bliver sendt til dig via DHL.
Las muestras serán enviadas a usted vía DHL.

Der bliver sendt til andre adresser, bliver ikke behandlet.
Los correos que se envíen a otras direcciones no será procesados.

Der bliver sendt til andre adresser, bliver ikke behandlet.
Los mensajes que se envíen a otras direcciones no serán atendidos.

Denne besked bliver sendt som ren tekst,
Este mensaje será enviado como texto plano,

Det nye password bliver sendt til din e-mail.
La nueva contraseña será enviada a tu dirección de correo electrónico.

De opdateringer de får lavet, bliver sendt videre til de andre brugere.
Las actualizaciones serán enviadas directamente a los usuarios.

Anmoder om at marketing bliver sendt til dig;
Solicite que se le envíe una comercialización;

Oplægget bliver sendt til styrelsen i næste uge.
La normativa será enviada al Concejo la próxima semana.