BLIVER BEHANDLET - oversættelse til Spansk

• son tratados
• se trata
• se procesan
• tratamiento
• están siendo tratados
• se abordan
• trato
• se tratan
• sean tratados
• es tratado
• se traten
• se procesa
• se trate
• son tratadas
• se procesará
• se procesarán

Eksempler på brug af Bliver behandlet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Din datter bliver behandlet som alle andre.
Su hija será tratada igual que cualquier otro.

Også reformationen bliver behandlet.
También será tratada la reforma.

Alle anmodede oplysninger bliver behandlet i overensstemmelse med vores Privatlivspolitik.
Todos los datos recabados serán tratados conforme a la Política de Privacidad de la página de Hotelopia.

De bliver behandlet som jøderne før krigen.
Ellos serán tratados como los Judios antes de la Segunda Guerra Mundial.

Der hvor disse data reelt bliver behandlet, har du ret til at.
Cuando dichos datos se procesen, usted tiene derecho a.

Hvordan kan jeg stoppe bliver behandlet som en af guys?
¿Cómo puedo evitar ser tratado como uno de los chicos?

Forstoppelse kan fås hvis man bliver behandlet med morfin eller lignende medicin.
El dolor puede ser tratado con morfina o medicamentos similares.

For at forstå, hvordan dine personlige oplysninger bliver behandlet, skal du læse følgende politik.
Para comprender cómo se tratará su información personal, lea la siguiente política.

Dine oplysninger bliver behandlet fortroligt og bliver opbevaret i sikre systemer.
Su información se tratará confidencialmente y se almacenará en sistemas informáticos seguros.

Dine oplysninger: Dine personlige oplysninger bliver behandlet fortroligt.
Tus datos: tu información personal será tratada con extremo cuidado.

ISS sikrer, at alle hændelser bliver behandlet på en seriøs og passende måde.
ISS se asegurará de que todas las preocupaciones sean tratadas seria y adecuadamente.

Hvilke data bliver behandlet?
¿Qué datos serán tratados?

Hundredvis af syrere såret i borgerkrigen, bliver behandlet på israelske hospitaler.
Miles de heridos de la guerra de Yemen serán tratados en hospitales de EAU.

før disse folk bliver behandlet med respekt.
hasta que esta gente sea tratada correctamente.

Du vil forsvare enhver, som ikke bliver behandlet retfærdigt.
Defenderás a cualquiera que no sea tratado con justicia.

Til gengæld får de en god løn og bliver behandlet med respekt.
Un buen sueldo y ser tratado con respeto.

din virksomheds dokumenter bliver behandlet med fuld fortrolighed.
los documentos de su empresa serán tratados con absoluta confidencialidad.

klamydia ikke bliver behandlet?
la chlamydia no es tratada?

Det jeg behøver er at mit land bliver behandlet fair.
Lo que realmente necesito es pues que mi país sea tratado justamente.

Det er på tide, at USA bliver behandlet retfærdigt.
Estados Unidos debe, por fin, ser tratado de forma justa en comercio.