BLIVER BEHANDLET - oversættelse til Engelsk

• are treated
• are being treated
• is being processed
• get treated
• is dealt
• will be processed
• are handled
• gets processed
• is being addressed
• is being dealt with
• is discussed
• will be tackled
• will be considered

Eksempler på brug af Bliver behandlet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De toudtalelser bliver behandlet på det næste sektionsmøde i november.
Both opinions will be considered atthe next section meeting, in November.

Vi bliver behandlet os selv. Hvidløg: nyttige egenskaber og kontraindikationer.
We are treated ourselves. Garlic: useful properties and contraindications.

Hunde bliver behandlet bedre end rumvæsner.
Dogs get treated better than aliens around here.

Bedste måde at rense stenene efter at de har købt, eller bliver behandlet.
Best way to clean the stones after they have purchased, or are being treated.

Du har ret til at blive informeret om, hvordan dine personoplysninger bliver behandlet.
You have the right to be informed of how your personal data will be processed.

Alle ansøgninger bliver behandlet af Internationalt Kontor ST efter ansøgningsfristen.
All applications will be considered by the International Office ST after the application deadline.

MegaLadys" Vi bliver behandlet dig selv"Honning nyttige egenskaber.
MegaLadys" We are treated yourself"Honey useful properties.

De bliver behandlet som skrald, altså rigtigt skrald.
They get treated like trash.

Andre, alle boyd ansatte, bliver behandlet på lokale hospitaler.
Thirteen others, all Boyd employees, are being treated at local medical centers.

MegaLadys" Vi bliver behandlet dig selv"Hvordan skal man behandle med depression?
MegaLadys" We are treated yourself"How to deal with depression?

Men jeg bliver behandlet som en baby.
And I get treated like a baby.

Drik aldrig alkohol mens De bliver behandlet med Sonata.
Never drink alcohol while you are being treated with Sonata.

Vi bliver behandlet mindre end menneskelig.
We are treated less than human.

I tror vel ikke på, at slaver bliver behandlet pænt, gør i?
You don't really think that slaves get treated nicely, do you?

Skulpturerne bliver behandlet med speciel anti-korrosive malinger, emaljer.
The sculptures are treated with special anti-corrosive paints, enamels.

Mandlige komikere bliver behandlet som guder af kvinder.
Male comics get treated like gods by women.

MegaLadys" Vi bliver behandlet dig selv"Fjernelse af visdomstænder.
MegaLadys" We are treated yourself"Removal of wisdom teeth.

Hvorfor taler vi altid om, hvordan du bliver behandlet?
Why do we always end up talking about the way you get treated?

MegaLadys" Vi bliver behandlet dig selv"Kronisk træthedssyndrom.
MegaLadys" We are treated yourself"Chronic fatigue syndrome.

Nej. Du får tæsk og bliver behandlet som en hund.
You won't. You will take hits and get treated like a dog.