BEHANDLE - oversættelse til Engelsk

• treat
• process
• deal
• address
• examine
• consider
• discuss
• handle
• treatment
• treating
• processing
• treated
• dealing
• addressing
• discussing
• treats
• examining
• considering
• processes
• dealt
• processed
• handling

Eksempler på brug af Behandle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg må behandle det sådan.
I gotta handle it accordingly.

Kan behandle tusindvis af MP3 filer på én gang.
Can process thousands of MP3 files at once.

Det kan behandle spørgsmål, såsom sort skærm
It can address issues, such as black screen

Jeg skal her behandle dette Spørgsmaal med stor Korthed.
I shall here discuss this subject with extreme brevity.

Vi bør også behandle problemet i lyset af Cocilovo-betænkningen om eurovignetten.
We should also examine this problem in the context of the Cocilovo report on the Eurovignette.

Men du kan ikke behandle dig selv.
But you can't treat yourself.

Man kan også behandle udvortes mod slidgigt med udmærket virkning.
External treatment against osteoarthritis can also be implemented with excellent effects.

Selvfølgelig. Lad os behandle ham ligesom Josh og Lori.
Let's handle him like we handle Josh and Lori. Of course it is.

Unionen vil behandle hver enkelt medlemskabsansøgning ud fra dens egne betingelser.
The Union will consider each of these membership applications on its own merits.

Vi vil behandle udviklingen af TVE'erne senere.
We will deal with the development of the TVEs later.

Vi vil behandle din anmodning i mindre end 12 timer.
We will process your request in less than 12 hours.

Vi vil behandle din anmodning i overensstemmelse med gældende lov.
We will address your request as required by applicable law.

Heri afdeling, vi vil behandle den problematik sædvanligvis ansigt af den kanal ledelse.
In this section, we will discuss the problems commonly faced by the channel management.

Dette udvalg kan behandle ethvert forhold vedrørende dataudveksling mellem administrationerne.
The Committee may examine any question relating to the interchange of data between administrations.

Jeg kan ikke behandle dem!
I cannot treat them!

Selvfølgelig. Lad os behandle ham ligesom Josh og Lori.
Of course it is. Let's handle him like we handle Josh and Lori.

Ombudsmanden kan kun behandle klager vedrørende Fællesskabets institutioner og organers handlinger.
The Ombudsman can only consider complaints about the activities of Community institutions and bodies.

Vi vil behandle din forespørgsel hurtigst muligt.
We will deal with your queries as quickly as possible.

Det kan behandle millioner af linjer kildekode.
It can process millions of source code lines.

Kommissionen skal behandle dette hurtigst muligt.
The Commission must address this without delay.