SKAL BEHANDLE - oversættelse til Engelsk

• to deal
• treat
• should treat
• need to process
• will address
• should address
• need to handle
• must address
• will be dealing
• discuss
• will be considering
• shall process
• examining
• shall consider
• are gonna treat
• must process

Eksempler på brug af Skal behandle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi skal behandle hende, men vær smarte.
So we treat her… just be clever about it.

Hvordan skal man behandle med depression?
How to deal with depression?

Jeg vil gerne tilføje, at G8-topmødet skal behandle situationen i Afrika.
I should like to add that the G8 Summit will be dealing with the situation in Africa.

Du skal behandle ham som skidt.
You're gonna treat him like garbage.

Ja, men du skal ikke behandle kvinder, som om de var bryster.
Yes, but you can't treat a woman like her boobs are all she is.

Hvordan skal man behandle med den defekte?
How to deal with the faulty?

Bedste venner skal behandle hinanden med loyalitet og respekt.
Best friends should treat each other with loyalty and respect.

Du skal behandle dem forsigtigt.
You have to treat them gently.

Hvordan skal man behandle med slibning kløerne på en kat?
How to deal with sharp claws of a cat?

Bedste venner skal behandle hinanden med loyalitet og respekt.
Best friends should treat each other.

Vi skal behandle den betændelse med antibiotika.
I think we're gonna treat this inflammation with antibiotics.

Hvordan skal man behandle med stauder.
How to deal with perennials.

Måske skal man behandle folk pænt for at få anerkendelse.
Well, maybe you have to treat someone right you get some respect, some appreciation.

Behandl dem, som de skal behandle os.
Treat them the way they should treat us.

Hvordan skal man behandle med en gul sikkerhedsvest nemt….
How to deal with a yellow safety vest easily….

Når det sker, så skal du behandle dem som prinsesser.
When it does, you treat them like princesses.

Men malware forskere advarer om, at du skal behandle denne mistænkelige program med forsigtighed.
However, malware researchers warn that you should treat this suspicious application with caution.

Hvordan skal man behandle med acne på hans ansigt?
How to deal with acne on his face?

Man skal behandle dem ad helvede til.
Treat them like shit.

Jeg synes du skal spørge de tandlæger der skal behandle dig.
I think you should ask the dental practitioner who should treat you.