SKAL BEHANDLE - oversættelse til Finsk

• käsittelee
• on käsiteltävä
• hoidetaan
• on kohdeltava
• kohdella
• pitäisi kohdella
• täytyy kohdella
• on puututtava
• on hoidettava
• on tarkasteltava
• on tarkoitus hoitaa

Eksempler på brug af Skal behandle på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvem skal behandle dig, hvis du bliver ramt?
Kuka hoitaa sinua, jos sinuun osuu?

Ingen skal behandle mig på den måde.
Kukaan ei kohtele minua näin.

Tidslinjen skal behandle følgende spørgsmål.
Aikajanan olisi käsiteltävä seuraavia kysymyksiä.

Vi skal behandle dem som mennesker.
Meidän pitää kohdella heitä ihmisinä.

Disse tjenesteudbydere skal behandle personlige oplysninger udelukkende som instrueret af
Nämä palveluntarjoajat käsittelevät henkilötietoja ainoastaan ohjeistuksen mukaisesti

Nu ved du hvordan man skal behandle neglesvampen på dine ben.
Nyt tiedät miten hoidat naulan sieniä jaloissasi.

Polypurethra hos kvinder- hvad skal man lave og hvordan man skal behandle?
Polypyuretaania naisilla- mitä tehdä ja miten hoitaa?

Der udover ved britiske piger, hvordan man skal behandle en pik.
Lisäksi englantilaiset tytöt tietävät miten käsitellä kalua.

hvordan Google skal behandle webadresseparametre.
miten haluat Googlen käsittelevän URL-parametreja.

Rygsmerter i nakken- hvad skal man lave og hvordan man skal behandle?
Selkäkivut kaulassa- mitä tehdä ja miten hoitaa?

at Europa-Parlamentet skal behandle et så detaljeret spørgsmål.
Euroopan parlamentissa käsitellään näin yksityiskohtaista kysymystä.

hvordan man skal behandle en løbende næse under graviditeten.
kuinka hoitaa nenän tukkoisuus raskauden aikana.

Diarré hos kyllinger: hvad skal man lave og hvordan man skal behandle?
Ripuli kanoilla: mitä tehdä ja miten hoitaa?

hvordan man skal behandle og undersøge.
miten käsitellä ja tutkia.

at G8-topmødet skal behandle situationen i Afrika.
G8-maiden kokouksessa käsitellään Afrikan tilannetta.

Pulse 90: normal eller ej, når man skal behandle- fuld gennemgang.
Pulse 90: normaali tai ei, milloin hoitaa- täysi tarkistus.

Find ud af hvordan vedtagelsen rejsen udfolder sig og hvordan man skal behandle hvert trin.
Ota selvää, miten hyväksymistä matkan etenee ja miten se jokaisessa vaiheessa käsitellään.

Vi anmoder om, at der afholdes et Europæisk Råd, der specielt skal behandle rumspørgsmål.
Pyydämme, että järjestettäisiin erityinen avaruusalaa käsittelevä Eurooppa-neuvoston kokous.

Fra artiklen lærer vi om hvem og hvordan man skal behandle byg på barnets øje.
Artikkelista me opimme siitä, kuka ja kuinka käsitellä ohraa lapsen silmää kohtaan.

Tips- hvordan man undgår fejl og hvordan man skal behandle en forkølelse korrekt.
Vihjeitä- miten välttää virheitä ja miten hoitaa kylmä.