SKAL BEHANDLE - oversættelse til Spansk

• tratar
• debe tratar
• examinará
• procese
• debe abordar
• tratamiento
• tramitarán
• debe tramitar
• tiene que ocuparse
• debe atender
• lidiar

Eksempler på brug af Skal behandle på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Neptune skal behandle varen ordentligt.
Neptune debería tratar bien la mercancía.

Gæsterne skal behandle huset, som om det var deres eget hjem.
Los huéspedes deben tratar la casa como si fuera su propia casa.

Gud forlanger at vi skal behandle hinanden med den strengeste trofasthed.
Dios exige que nos tratemos unos a otros con la mayor fidelidad.

Ingen skal behandle mig på den måde.
Nadie me trata de esta manera.

Censor skal behandle alle lige.
El dinamizador trata a todos por igual.

Internetudbydere skal behandle al trafik på lige vilkår.
Los proveedores de internet deben tratar todo el tráfico por igual.

At internetudbyderne skal behandle al trafik lige.
Los proveedores de internet deben tratar todo el tráfico por igual.

Gæsterne skal behandle lejligheden som de ville deres eget hjem.
Los huéspedes deben tratar el apartamento como si fuera su propia casa.

Det er her, udfordringen ligger, når de professionelle skal behandle overvægt.
Es aquí donde radican los grandes retos de los profesionales que tratan la obesidad.

Spørgsmålet er imidlertid ikke et, som Europa-Parlamentet skal behandle.
Sin embargo, no es un asunto que deba tratar el Parlamento Europeo.

Hvordan og hvad man skal behandle neurose.
Qué es y cómo se trata la neurosis.

Mealy Dew- hvordan man kæmper og hvad man skal behandle.
Rocío harinoso- cómo luchar y qué procesar.

Det betyder ikke, at vi skal behandle ham som en invalid.
Eso no significa que lo tratemos como un inválido.

Mennesket skal behandle dyret således, at det får en anstændig behandling.
La persona tiene que tratar a los animales de un modo digno.

Dette gælder også, hvis du skal behandle voksen acne.
Esto también es cierto si usted necesita tratar el acné del adulto.

Derfor siger eksperterne:“ Man skal behandle det.”.
Es por eso que los expertos dicen:"Tiene que tratarla.".

Hvordan og hvad man skal behandle neurose.
¿Cómo y por qué para tratar la neurosis.

Der er 100.000 computere forbundet over hele verden som skal behandle dataene.
Hay 100.000 computadoras conectadas en todo el mundo para procesar toda la información.

Nøje og alvorligt Fiskene i 2019 skal behandle deres helbred.
Cuidadosamente y con seriedad, Piscis en 2019 necesita tratar su salud.

De samlede data videresendes kun til den bank, som skal behandle betalingen.
Los datos completos solo son transmitidos al banco que realiza el procesamiento.