EXAMINING - oversættelse til Dansk

• undersøge
• behandlingen
• gennemgang
• behandler
• at have gennemgået
• se
• examining
• efter at have gransket
• undersøger
• behandling
• gennemgangen
• undersøgte
• undersøgt
• behandle

Eksempler på brug af Examining på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

One starts by following every angle, examining every clue.
Man begynder med at følge hver en vinkel og undersøge hvert et spor.

Standard'form for determining the State responsible for examining an application for asylum.
Ensartet formular til fastlæggelse af, hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning ning.

After interviewing and examining the patient, the doctor mustsend it to a medical examination.
Efter at have interviewet og undersøgt patienten skal lægensend det til en lægeundersøgelse.

We are first collecting data, examining paint consumption, and visualizing the process parameters in the paint shop.
Vi indsamler først data, undersøger malingsforbruget og visualiserer procesparametrene på maleværkstedet.

In 1992, the University of Calgary, examining 11 000 women, reached the same conclusions.
I 1992 undersøgte universitetet i Calgary 11.000 kvinder og kom til samme konklusion.

Dr. Yang will be examining you.
Dr. Yang vil undersøge dig.

The Council instructed the Permanent Representatives Committee to continue examining the outstanding questions.
Rådet pålagde De Faste Repræsentanters Komité at fortsætte behandlingen af de udestående spørgsmål.

The Commission is inspired solely by these considerations in examining Parliament's amendments.
Kommissionen vil udelukkende behandle Parlamentets lovforslag ud fra disse hensyn.

I will start examining the genetic data.
Så undersøger jeg de genetiske data.

Examining the artifacts that Rick recovered- from the Empress of Africa.
Undersøgte artefakterne Rick fandt på Empress of Africa.

So someone's been examining them.
Så nogen har undersøgt dem.

Healing my men and examining my child.
Med at kurere mine folk og undersøge mit barn.

The European Commission is at this very moment examining the compatibility of these rules with Community law.
Kommissionen undersøger på nuværende tidspunkt disse reglers forenelighed med fællesskabsretten.

Thank you for examining Sofia.
Tak fordi du undersøgte Sofia.

I have been examining the plane.
Jeg har undersøgt flyet.

Sergeant Barker will be examining them.
Sergent Barker vil undersøge dem.

Tuvok and I have been examining Kovin's tools.
Tuvok og jeg har undersøgt Kovins instrumenter.

They're examining him. Where's Owen?
Hvor er Owen? De undersøger ham?

Thank you for examining Sophia.
Tak fordi du undersøgte Sofia.

I will be examining you.
Jeg skal undersøge dig.