SHALL CONSIDER - oversættelse til Dansk

• overvejer
• behandler
• skal overveje
• undersøger
• anse
• betragter
• tager
• vurderer
• anser
• skal tage
• skal se
• i betragtning

Eksempler på brug af Shall consider på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Kingdom of Norway shall consider making additional contributions of a voluntary nature to these running costs,
Kongeriget Norge skal overveje at yde frivillige supplerende bidrag til disse driftsudgifter under hensyntagen til landets midler

The Commission shall consider whether those mechanisms contribute to the pursuit of the objectives set out in Articles 6
Kommissionen undersøger, om disse ordninger bidrager til virkeliggørelsen af målene i traktatens artikel 6

On the basis of an in-dept study it shall consider whether the maximum methyl alcohol content may be reduced.
Paa grundlag af en grundig undersoegelse vurderer den, om maksimumsindholdet af methanol kan nedsaettes.«.

The Republic of Bulgaria shall consider making additional contributions of a voluntary nature to these running costs,
Republikken Bulgarien skal overveje at yde frivillige supplerende bidrag til disse driftsudgifter under hensyntagen til landets midler

Within the time limits laid down by the Financial Regulation, Parliament shall consider a report from the committee responsible proposing the giving,
Parlamentet behandler inden for den frist, der er fastsat i finansforordningen,

The Council shall consider issues relating to competition between jute and jute products on the one hand,
Raadet skal tage spoergsmaal, der vedroerer konkurrencen mellem paa den ene side jute og jutevarer og paa den anden side syntetiske varer

All you need to know is that what factors you shall consider when purchasing website blocking software< for the website.
Alt du behøver at vide er, hvad faktorer, du skal overveje, når du køber hjemmeside blokering software< for te website.

the Conference of the Parties shall consider the matter at its next session.
og partskonferencen behandler sagen på sit næste møde.

Businesses cannot succeed without growths and expansions, and we shall consider these in the light of product and marketing strategies.
Virksomheder kan ikke lykkes uden vækster og udvidelser, og vi skal overveje disse i lyset af produkt- og marketing.

the panel may solicit additional written views of any party or other participant and shall consider its preliminary decision.
anmode enhver part eller anden deltager om yderligere skriftlige tilkendegivelser og skal tage sin foreløbige beslutning op til fornyet over vejelse.

In developing the draft implementing technical standards, ESMA shall consider the class of derivatives
Ved udarbejdelsen af udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder anser ESMA klassen af derivater

The Commission shall consider, together with the Member State concerned,
Kommissionen undersoeger i samarbejde med hver enkelt medlemsstat,

Member States shall consider deliveries under paragraph 2 on a case-by-case basis, taking full account
Medlemsstaterne vurderer de i stk. 2 omhandlede leverancer i hvert enkelt tilfælde på grundlag af de kriterier,

We shall consider possible improvements to allow better integration of instruments for archiving and identifying documents.
Vi vil undersøge mulighederne for forbedring af integrationen af instrumenterne til arkivering og identifikation af dokumenter.

It shall consider and approve the criteria for selecting the operations financed under each measure within six months of approval of the assistance;
Drøfter og godkender det inden for seks måneder efter godkendelsen af interventionen udvælgelseskriterierne for de operationer, der finansieres under hver foranstaltning.

It shall consider and approve the annual
Drøfter og godkender det den årlige

The Commission shall consider a further tightening of the emission standards of vehicles falling within the scope of this Directive,
Kommission vil overveje en yderligere stramning af emissionsnormerne for køretøjer, der er omfattet af dette direktiv,

Credit institutions shall consider the potential impact of institution-specific,
Kreditinstitutterne skal tage hensyn til de potentielle virkninger af institutspecifikke,

It shall consider and approve the annual
Drøfter og godkender det den årlige

Before taking action under this Article, the Parties shall consider whether the facts triggering such steps were caused deliberately.
Inden parterne træffer foranstaltninger i henhold til denne artikel, skal de overveje, om de forhold, der affødte disse foranstaltninger, blev skabt forsætligt.