ANSES - oversættelse til Engelsk

• is considered
• be regarded as
• is deemed
• seen as
• shall
• is assessed as
• is thought
• viewed as
• presumed
• be considered
• are considered
• be deemed
• are deemed
• is regarded as
• are regarded as
• be thought

Eksempler på brug af Anses på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Busulfan anses for at være leukæmogent.
Busulfan is thought to be leukemogenic.

Iv støtte, som anses for eksisterende støtte i henhold til artikel 15.
Iv aid which is deemed to be existing aid pursuant to Article 15;

Jeg tror, at også dette må anses for at være et vigtigt element.
I believe that should be seen as an important factor too.

må ikke anses for at være det.
should not be viewed as such.

Aktien anses teknisk neutral på kort sigt.
The stock is assessed as technically neutral for the short term.

Savnet, anses som død.
Missing, presumed dead.

Typisk malign mesotheliom anses behandles ikke helbredes.
Typically, malignant mesothelioma is considered treatable not curable.

Risikoen som følge af radioaktiviteten anses for at være meget lille.
The risk caused by radioactivity is thought to be very low.

Foelgende investeringsinstitutter anses ikke for inve- steringsinstitutter omfattet af dette direktiv.
The following shall not be UCITS subject to this Directive.

Krogen skal returnere true hvis den indsendte password anses korrekt.
The hook must return true if the submitted password is deemed correct.

Aktien anses teknisk neutral på lang sigt.
The stock is assessed as technically neutral for the long term.

Anses som død?
Presumed dead?

Denne sandpapir anses materiale, der har en gennemsnitlig kornstørrelse.
This sandpaper is considered material having an average grain size.

Et fast driftssted anses for at være den retmæssige ejer af renter og royalties.
A permanent establishment shall be treated as the beneficial owner of interest or royalties.

Hvornår kan den anses for offentlig?
When can it be considered public?

Aktien anses teknisk neutral på mellemlang sigt.
The stock is assessed as technically neutral for the medium long term.

Venners og ansattes vidneudsagn anses for at være partiske.
Friends' and workers' testimony, presumed biased, will be easily dismissed.

Faktisk han anses for næsten samme at Gud.
In fact he is considered almost same to God.

De røde og orange, anses for at være for farlige.
The Reds and the Oranges, are considered too dangerous.

Bør anses for farlig og nærmes med forsigtighed. TENTH& PATTON.
Y: i}… should be considered dangerous,{y: l}and use caution approaching.{y.