ANSES AF MANGE - oversættelse til Engelsk

• is considered by many
• is regarded by many
• thought by many

Eksempler på brug af Anses af mange på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Også kendt som D-Bal, Dianabol er anses af mange som the godfather of juridiske steroider.
Also known as D-Bal, Dianabol is considered by many as the godfather of legal steroids.

Anses af mange for at være beliggende i den bedste placering i Tossa de Mar,
Considered by many to be situated in the best location in Tossa de Mar,

Økonomisk kriminalitet, overfald og mere og anses af mange for at have forkludrede egenskaberne i det seneste årti.
Financial crimes, assault and more and considered by many to have mismanaged the properties over the past decade.

Også anses af mange for at være en klassiker i denne genre,
Also considered by many to be a classic in this genre,

Trenbolon er et stof, der anses af mange fitness-entusiaster som den mest potente steroid.
Trenbolone is a medication that is considered by lots of physical fitness enthusiasts as the most powerful steroid.

Oxymetholone er anses af mange for at være den mest magtfulde steroid rådighed,
Oxymetholone is considered by many to be the most powerful steroid available,

Hotellet ligger i Temple Bar, anses af mange for at være hjertet af Dublins centrum.
Hotel located in Temple Bar, considered by many to be the heart of Dublin city centre.

det Radial Tonebone Tonebone Classic er anses af mange for at være den fineste distortion pedal nogensinde er lavet.
the Radial Tonebone Classic is considered by many to be the finest distortion pedal ever made.

er det anses af mange for at være en potent antioxidant.
it is considered by many to be a potent antioxidant.

er et dagligt syn i Air Jordan linje og anses af mange for den model, der ændrede alt.
is a staple in the Air Jordan line and considered by many the model that changed everything.

Fru formand, mordet på biskop Juan José Gerardi anses af mange for et angreb på fredsprocessen.
Madam President, the murder of Bishop Juan José Gerardi is seen by many as an attack on the peace process.

af denne årsag er hun anses af mange for at være den første computer-programmør.
for this reason she is considered by many to be the first computer programmer.

Mens en masse mennesker køber sygesikring, købe en forsikring, der betaler for en begravelse er stadig ikke anses af mange mennesker.
While a lot of people buy health insurance, buying an insurance policy that pays for one's funeral is still not considered by many people.

leder af Fønixordenen gik han imod Lord Voldemorts magtovertagelse og anses af mange for at være en af de mest magtfulde troldmænd gennem tiderne.
he opposed Lord Voldemort's rise to power and is considered by many to be one of the most powerful wizards of all time.

i tilfælde af Texas Hold'em anses af mange poker kloge hoveder til at være et helt andet spil i No Limit Texas Hold'em.
in the case of Texas Hold'em is considered by many poker pundits to be a completely different game to No Limit Texas Hold'em.

der er mere almindeligt kaldes Dianabol. Dette anses af mange for at være den Michael Jordan af steroider.
that is more commonly called Dianabol. This is regarded by many to be the Michael Jordan of steroids.

Bayern München anses af mange for at være den bedste side i verden fodbold,
Bayern Munich are regarded by many to be the best side in world football,

der er designet af Robert Trent Jones Senior, anses af mange golfspillere for at være stedets juvel.
designed by Robert Trent Jones Senior, is considered by many golfers as its crowning glory.

Anses af mange for at være den bedste spiller i spillet,
Considered by many to be the best player in the game,

Anses af mange som den smukkeste pickup i 1930′ s denne Art Deco charmetrold var både en fantastisk 1/2 ton vognmanden
Considered by many as the most beautiful pickup of the 1930′s this Art Deco charmer was both a superb 1/2 ton hauler