IS CONSIDERED - oversættelse til Dansk

• betragtes
• anses
• regnes
• vurderes
• overvejes
• skønnes
• opfattes
• tages i betragtning
• er tænkt
• menes
• findes
• er opfattelsen

Eksempler på brug af Is considered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What is considered“adultery” by God's Word
Hvad regnes som«utroskab» i Guds ord,

Here the right is considered something that is inhuman consciousness.
Her anses højre om noget der er imenneskelig bevidsthed.

Which sectors/fields of action is considered in a SEAP and in a SECAP?
Hvilke sektorer/typer handlinger overvejes i en SEAP og i en SECAP?

If this is considered MoS will be 150, i.e.
Hvis dette tages i betragtning vil MoS være på 150, dvs.

It is considered that the radiation is detrimental to all life.
Det vurderes, at strålingen er til skade for alt liv.

SINGULAIR may be used in breast-feeding mothers only if it is considered to be clearly essential.
SINGULAIR bør kun bruges af ammende kvinder såfremt det skønnes klart nødvendigt.

We are in what is considered American soil.
Stedet her betragtes som amerikansk jord.

Is considered the year that the painting was finished.
Regnes for det år, hvor maleriet blev færdigt.

In psychology it is considered that purple promotes creative abilities.
I psykologi anses det, at lilla fremmer kreative evner.

Oxandrolone is considered to be a weak steroid with mild androgenic part.
Oxandrolone er tænkt til at være en svag steroid med mild androgen komponent.

In this case, an example of an iron is considered.
I dette tilfælde overvejes et eksempel på et jern.

The material/solution is considered technically suitable.
Materialet/løsningen vurderes som teknisk velegnet.

Undigested chyme that enters the large intestine is considered waste.
Ufordøjet kymus som kommer over i tyktarmen, opfattes som affald.

On the basis of concerns related to conservation, the work is considered unsuitable for lending.
Ud fra et bevaringsmæssigt hensyn skønnes værket uegnet til udlån.

Emesis is considered to be related to the pH of the solution containing sapropterin.
Emesis menes at relatere sig til sapropterinopløsningens pH.

Weeks is considered full term. 40 weeks, but with twins.
Uger, men med tvillinger betragtes 36 uger som en fuld periode.

Typically, malignant mesothelioma is considered treatable not curable.
Typisk malign mesotheliom anses behandles ikke helbredes.

Although he is considered the incarnation of Brahmā, Brahmā Haridāsa.
Selvom han regnes for en inkarnation af Brahmā, Brahmā Haridāsa.

He is considered extremely dangerous
Han vurderes som særdeles farlig

the Holy Roman Empire, is considered in most detail.
det hellige romerske rige, overvejes i detalje.