SE CONSIDERA IN ENGLISH TRANSLATION

• is considered
• is deemed
• is regarded as
• is seen as
• is believed
• is viewed as
• is thought
• perceived
• it is felt
• are considered
• was considered
• are deemed
• was deemed
• are believed

Examples of using Se considera in Spanish and their translations into English

La victoria de Macron se considera un factor estabilizador para la UE,
Macron's victory is perceived as a stabilizing factor for the EU,

WPA2 se considera el más seguro, con su nivel de protección
WPA2 is considered the most secure with its level of protection,

Se considera inapropiado que alguien mire… su propio reflejo en un momento cuando la imagen… del Creador mismo disminuye.
It's considered improper for someone to look at their own reflection at a time when the image of the creator himself is diminished.

Jansen se considera la primera empresa de diseño verdaderamente global,
Jansen is considered the first truly global design firm,

Las concentraciones de kril que se considera necesarias para el éxito de la reproducción de los pingüinos en la Subárea 48.1 aparentemente continúan apoyando la constante producción de polluelos.
The aggregations of krill thought to be necessary for breeding success of penguins in Subarea 48.1 appear to continue to support chick production on a consistent basis.

Hoy en día, esta apertura está muy viva y se considera la forma más aguda y principal de afrontar 5. Ag5 en la Semieslava.
To date, the opening is very much alive and is considered the sharpest and most principled way to meet 5. Bg5 in the Semi-Slav.

La pirámide Nohoch Mul se considera la más famosa de la antigua civilización maya debido a que es la más alta de la Península de Yucatán, en México.
Nohoch Mul is considered the most famous pyramid of the ancient Mayan civilization because it is the highest one in the Peninsula Yucatan.

En estas circunstancias, se considera más apropiado que la futura Presidencia haga una evaluación de la contribución de la Unidad de Apoyo al FGMD.
In these circumstances, it is deemed more appropriate that the future Chair should make an evaluation of the contribution of the Support Unit to the GFMD.

Tú sabes, de donde vengo, se considera educado advertirle a la gente antes de que detonen un misil sobre sus cabezas.
You know, where I come from, it's considered polite to warn people before you detonate a missile above their heads.

Hasta ahora se considera la escultura de piedra más grande del mundo,
Even nowadays, it's considered the biggest stone sculpture in the world, so we're sure

Él se considera muy superior a otros Decepticons,
He considers himself vastly superior to other Decepticons,

Se considera una palabra temprano cuando su bebé enlaza sonidos particulares con personas u objetos específicos.
It's considered an early word when your baby links particular sounds with specific people or objects.

El autor se considera víctima de discriminación,
The author considers himself a victim of discrimination,

El autor se considera víctima de la discriminación prohibida en virtud del artículo 26 del Pacto, leído conjuntamente con el artículo 17, en razón de su origen nacional.
The author considers himself a victim of discrimination prohibited under article 26 of the Covenant read together with article 17, based on his national origin.

Por ejemplo, cada sistema operativo Windows o Linux se considera una sola«máquina», aun cuando varias instancias estén instaladas en un único equipo.
For instance, a Windows or Linux operating system is considered a single"machine," even if multiple operating systems are installed on a single computer.

ganado por la pareja durante el matrimonio se considera un"bien matrimonial"
earned during the marriage by a couple is considered a"marital asset"

Sabe qué Taani socio, se considera muy afortunado mojarse en la primera lluvia
Know what Taani partner, it's considered very lucky to get wet in the first rain

Se considera necesario que los SV de Brasil implementen acciones para cuando la fiebre aftosa(FA)
It is deemed necessary that the VS of Brazil implements actions for the future in which Foot-and-mouth disease(FMD)

AK se considera una muy buena mano inicial en No-Limit, ya que sólo está dominado por otros dos manos,
AK is considered a very good starting hand in No-Limit as it is only dominated by two other hands,

Además, se considera importante que se asegure que tales arreglos no limitarán la política monetaria
Moreover, it is deemed important to ensure that such arrangements do not constrain the monetary policy