Examples of using Considera in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿En qué medida considera que las microfinanzas contribuyen a favorecer la inclusión económica y social de las clases más desfavorecidas?
To what degree do you think that microfinance helps the economic and social inclusion of the most disadvantaged classes?Considera que su madre es
Do you think your mother isSi considera que esta página debería incluir alguna información, o su está experimentando
Participa en la encuesta¿Cuál considera que debería ser el eje de trabajo principal en relación a mujeres afrodescendientes?
Participate in the survey Which do you think should be the focal working point in relation to African Descendant women?Tras el eHealth 2010 en Barcelona,¿cuáles considera que han sido los resultados más importantes conseguidos?
¿Cuáles son los requisitos que considera que son IRRELEVANTES
Which requirements do you consider to be IRRELEVANT OR EXCESSIVE¿Qué medidas considera que ha de tomar Túnez en un futuro respecto a este colectivo?
What measures do you think Tunisia needs to take in the future with respect to this group?líneas de acción considera que debe establecer el Gobierno del Estado para mejorar los servicios
lines of action do you think that the state government should establish in order to improve servicesPresentar una denuncia al Defensor del Pueblo Europeo si considera que una de las instituciones de la UE ha actuado de manera ilegal o ha cometido un error administrativo.
Lodge a complaint with the European Ombudsman- if you think an EU institution has acted illegally or made an administrative error.Atención de emergencia Se trata de servicios para problemas médicos que considera que son tan graves que deben ser tratados de inmediato por un médico.
These are services for medical problems that you think are so serious that they must be treated right away by a doctor.Si considera que esto sería mejor para el niño,
If you think this would be better for the child,¿Cuáles considera que son los problemas más importantes que enfrenta[nombre del país]
What do you consider to be the greatest problems faced by[country name]Si considera que tiene un problema médico de urgencia,
If you think Conectas•¿Cuál considera que debe ser el punto de partida clave para lograr que se empiece a aplicar este tratado en forma efectiva en los países latinoamericanos?
Conectas• What do you think should be the key starting point to effectively apply this treaty in Latin American countries?solicitudes de reembolso si considera que son incorrectos o están incompletos.
claims records if you think they are incorrect or incomplete.profesional de la salud,¿cuáles considera que son los principales beneficios de la electrólisis percutánea?
as a professional in the health area, what do you consider to be the main benefits of percutaneous electrolysis?a un centro de atención de urgencia si considera que necesita consultar a un médico de inmediato.
an urgent care center if you think Si una Parte considera que una decisión del Consejo en relación con un proyecto específico no está en consonancia con la orientación impartida por la Conferencia de las Partes en el contexto del Convenio y si la.
If a Party considers that a decision of the Council regarding a specific project is not consistent with the guidance provided by the Conference of the Parties in the context of the Convention, and if after consideration the.El grupo considera que una reflexión sobre la composición de Silva Mediterranea debería llevarse a cabo después de un recorrido sistemático por las capitales de los actuales países miembros para determinar su interés en ser miembros del Comité.
The panel believes that a reflection on the composition of Silva Mediterranea should be undertaken after a systematic tour of the capitals of the current member countries to ascertain their continued interest in being members of the Committee.Este último se basa en la actualidad en el paradigma de la"evidencia informada", y considera los sistemas sociosanitarios como sistemas dinámicos complejos cuyo análisis requiere de un enfoque multidisciplinar,
The latter is based today on the paradigm of"informed evidence", and considers that the social-systems are complex dynamic systems whose analysis requires a multidisciplinary focus,
