Examples of using Regarded in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
To present a"hada" to someone is a most highly regarded ceremony for Tibetans.
All our cheese varieties were soon well known and regarded for their unmistakeable taste.
Sterility was regarded as subversive.
As a movement regained and regarded both the same.
Como un movimiento recuperado y contemplado al unísono.or even regarded much among other Christians.
siquiera grandemente respetado entre otros Cristianos.After this I went to another highly regarded priest, named Maeham.
Después de esto fui con otro sacerdote muy respetado, llamado Maeham.Steve Shannon is a highly regarded, professional segmented woodturner.
Steve Shannon es un artista muy respetado, torneador de madera profesional.was well regarded by managers and coworkers.
era muy respetada por la gerencia y por mis colegas.It has the same weight as anything else that's regarded that way.
Tiene el mismo peso que cualquier cosa que sea mirada de esa manera.The VIMED CELL Health Team consists of highly regarded and experienced physicians.
The unborn child is regarded as a subject of law in all matters favourable to it.
El concebido es sujeto de derecho en todo cuanto le favorece.We reserve this room only for the most regarded of spies.
Reservamos esta habitación sólo para los espías más respetados.Karsten AsIaksen was a highly regarded.
Karsten Aslaksen era un altamente respetado.and highly regarded.
and highly regarded.was well regarded.
The development of the capacity for critical thought was regarded as a highly valued skill that has had a continuing influence on IB graduates' lives.
Consideraron que el desarrollo de la capacidad de pensar críticamente era una habilidad muy valiosa que había tenido una influencia continua en sus vidas.From an institutional standpoint, it would be preferable if countries regarded the review for what it was-- a valuable process-- regardless of what country had provided particular feedback.
Desde el punto de vista institucional sería preferible que los países consideraran el examen tal como es, un proceso valioso, independientemente de qué país ha hecho una aportación determinada.Marx and Engels regarded this repetition with despair,
Marx y Engels consideraron esta repetición de modo desesperado,Lastly, she asked whether Mexico still regarded children as citizens rather than subjects of rights.
Por último, la Sra. TigerstedtTähtelä pregunta si México sigue considerando a los niños como ciudadanos y no sujetos de derecho.Men had continued to be regarded as responsible for affairs outside the household and women for the chores within the household.
Se ha seguido considerando que los hombres son responsables de las cuestiones externas al hogar y que las mujeres se encargan de las tareas dentro del hogar.
