Examples of using Regarded in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Now in its seventh year, ZagrebDox is now one of the most highly regarded regional documentary festivals.
Bu yıl yedincisi düzenlenen ZagrebDox, en çok saygı gören bölgesel belgesel festivalleri arasında yer alıyor.Most analysts, however, regarded the move as a way of handling a potentially thorny political situation.
Ancak çoğu analist hareketi potansiyel olarak dikenli bir siyasi durumu idare etme yolu Well, in that case, I wanna be the most highly regarded, well-respected, award-winning editor Fleet Street's ever seen.
Bu durumda Fleet sokağının görüp görebileceği en addedilen, en saygı duyulan ve en çok ödül almış editörü olmak isterdim.Even the howl of the wolf, that once stuck terror into our hearts… is now regarded by many as one of the most thrilling sounds… of the natural world.
Bir zamanlar yüreğimizi korkuyla dolduran kurt uluması bile artık bir çoğu tarafından doğal hayatın en heyecan verici seslerinden biri olarak kabul ediliyor.Andy Kellman of Allmusic regarded"S&M" as a dance-pop song which efficiently balanced"Rihanna's playful and sinister sides.
Allmusicten Andy Kellman,'' S& M'' in bir dans-pop şarkısı olarak'' Rihannanın oynak ve kötü niyetli taraflarını'' verimli bir şekilde dengelediğini gözlemledi.Well-respected, award-winning editor Fleet Street's ever seen. Well, in that case, I wanna be the most highly regarded.
Bu durumda Fleet sokağının görüp görebileceği en addedilen, en saygı duyulan ve en çok ödül almış editörü olmak isterdim.I find that the largest part of the High Representative's comments referred to co-operation with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia(ICTY) and regarded areas other than defence.
Yüksek Temsilcinin, yaptığı yorumlarda büyük ölçüde Eski Yugoslavya Hakkındaki Ceza Mahkemesi( ICTY) ile işbirliğine ve savunma dışındaki konulara atıfta bulunduğunu düşünüyorum.As his father became emperor in 285, he was regarded as crown prince who would eventually follow his father on the throne.
Babasının 285 yılında İmparator olması üzerine, babasının ardından tahta çıkmak üzere veliaht prens olarak kabul edildi.It has been regarded as the capital city since the reign of Haakon V of Norway(1299-1319), the first king
Oslo, kentte kalıcı olarak ikâmet eden ilk kral olan Håkon Vin( 1299-1319)Tedder was the author of a highly regarded essay on the history of the Royal Navy
It was the first such operation in BiH, and was regarded as one of the major post-war successes for BiH medicine.
BHde bu tipteki ilk ameliyat olan operasyon, BH tıbbının savaş sonrası en büyük başarılarından biri olarak kabul edildi.You know, i regarded her as the enemy Just like you and everybody else.
Biliyorsun, ben de herkes gibi…-… onu düşman olarak jabul ettim.I regarded those marble tablets, and by the murky light of that darkened, doleful day read the fate of the whalemen who had gone before me.
Ben o karanlık, kederli gün karanlık ışık bu mermer tablet kabul ve benden önce gitmişti whalemen kaderi okuyun.including non-Nokia ones, and was regarded as a mobile counterpart to Netvibes.
2.0 telefonlarında çalıştı ve Netvibesin mobil meslektaşı olarak kabul edildi.The man with the hands of stone, from Panama, has to be regarded as one of the greatest fighters of all time.
Panamadan gelen demirden yumruğu olan adam tüm zamanların en büyük dövüşçülerinden biri olarak kabul ediliyor.the first time Poland ever won against the Soviets and what is regarded as one of the greatest upsets in international hockey history.
Sovyetlere karşı kazandı ve bu maç uluslararası hokey tarihinin en büyük üzüntülerinden biri olarak kabul edildi.his power was regarded as having divine origin.
gücünü ilahi kaynaklardan aldığı kabul ediliyordu.Karl Benz later became the pioneering founder of the automobile manufacturer Mercedes-Benz designing the Benz Patent-Motorwagen, widely regarded as the very first automobile.
Tarihin ilk otomobilinin hangisi olduğunu söyleyebilmek oldukça zor olsa da genel olarak Karl Benz tarafından üretilen Benz Patent Motorwagen ilk otomobil olarak kabul edilir.From Panama, has to be regarded The man with the hands of stone,-Durén! as one of the greatest fighters of all time.
Panamadan gelen demirden yumruğu olan adam… tüm zamanların en büyük dövüşçülerinden biri olarak kabul ediliyor.And most important film critics in the country. My next two guests are regarded as the most popular.
Sıradaki iki konuğum… ülkenin en gözde, en önemli film eleştirmenleri olarak kabul ediliyor.
