Examples of using Considerato in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E fossi finito a vostro servizio, Ma ho considerato che se l'avessi fatta la mia vita sarebbe diventata più divertente!
My lord. L'ho considerato, e non sono d'accordo.
I considered it, and La prossima. Hai considerato che l'ubiquità delle costanti matematiche… come"E" o il cosiddetto rapporto aureo… il declino dell'universo è stato progettato… forse in un'enorme simulazione.
Such as"E" or the so-called golden ratio… Perhaps an enormous simulation. Have you considered that the ubiquity of mathematical constants… decline of the universe was designed… Next.Un progetto che sarebbe stato considerato impossibile ancora pochi anni fa ha trovato espressione in un piccolo
A project that would have seemed impossible to consider even some years ago found an expression in a smallAbominazione che rende desolato' deve essere considerato un monito per coloro che sono in Giudea per fuggire verso le montagne.
Abomination that makes desolate' is to be taken as a warning for those who are in Judæa to flee to the mountains.Ciò che tuttavia a tale proposito non viene considerato, è il fatto che nei duemila anni passati centinaia di milioni(!).
But what they completely fail to consider in this connection is the fact that over the last two thousand years, hundreds of millions(!).Accettando lo scambio di quote di emissioni dei gas, considerato da alcuni lo strumento per raggiungere gli obiettivi del Protocollo di Kyoto,
By accepting the gas emission allowance trading perceived by some as a tool for achieving the targets of the Kyoto Protocol,E' considerato uno dei fondatori della termodinamica,
Considerato il più importante commediografo di Francia del XVIII secolo,
He is considered one of the most important French playwrights of the 18th century,In ogni caso la coperta era veramente grande e ho considerato l'idea di spogliarmi della gonna per avvolgermi solamente nella coperta.
Anyway, the blanket Non ho considerato la questione nei particolari, ma in realtà ciò dimostra che il dibattito sulla biodiversità evidentemente non è ancora approdato in Europa.
I have not looked into this in detail, but actually it demonstrates to us that the debate on biodiversity has clearly not yet arrived in Europe.Hai considerato che la ragione per cui non fai sesso ha a che fare col tuo uso della parola"patonza"?
Have you considered the reason Considerato l'importante ruolo delle piccole
Because of the important role of smallConsiderato che l'Aivlosin ha dimostrato di causare reazioni da ipersensibilità negli animali da laboratorio,
Because Aivlosin has been shown to cause hypersensitivity reactions in laboratory animals,Una maggiore trasparenza nel processo di nomina garantirà che venga considerato il più vasto spettro di candidati e scongiurerà il rischio che venga applicata la regola della"gonna d'oro"10.
Increased transparency during the recruitment process will ensure the widest range of candidates are considered and remove the risk of the"golden skirt" rule10.Considerato il danno potenziale per il lattante,
Because of the potential harm to the infant,Considerato il rischio di sviluppare problemi a carico del fegato,
Because of the risk of liver problems, the doctor willConsiderato il suo contributo potenziale alla sicurezza dell'approvvigionamento,
Because of its potential contribution to security of supply,Harvey, hai considerato il fatto che lui ci ha perseguito per collusione
Harvey, have you considered the fact that he's been going after us for collusion,Se avessi considerato sconveniente farmi ritrarre da lui,
