CONSIDERED in Italian translation

• considerato
• ritenuto
• preso in considerazione
• esaminato
• pensato
• valutato
• considerata
• considerati
• considerate
• ritenuta
• ritenuti
• ritiene
• presa in considerazione
• prese in considerazione
• presi in considerazione
• esaminate
• esaminata
• esaminati
• valutata

Examples of using Considered in English and their translations into Italian

The plan was considered in part because of the expensive licenses claims from Microsoft(which according to a first calculation would save€ 300 billion to the local community),
Il piano è stato preso in considerazione in parte a causa delle costose licenze pretese dalla Microsoft(che secondo un primo calcolo farebbero risparmiare 300 miliardi di euro alla comunità locale),

Abstract: Ted considered changing his means of transportation
Astratto: Ted pensato di cambiare il suo mezzo di trasporto

it was considered what form and level the definitive anti-dumping measures would have to take in order to remove the effects of injurious dumping.
è stato valutato quale forma e livello dovessero assumere le misure antidumping definitive al fine di eliminare gli effetti del dumping pregiudizievole.

associated members and the external experts participating in working groups shall declare at each meeting any specific interest which might be considered as prejudicial to their independence in relation to the items on the agenda.
gli esperti esterni che partecipano ai gruppi di lavoro dichiarano ad ogni riunione ogni eventuale interesse specifico che potrebbe essere ritenuto pregiudizievole alla loro indipendenza in relazione ai punti all' ordine del giorno.

which are considered primordial opposing forces
che sono considerati primordiali forze opposte

it is considered a rare species
è considerata una specie rara

It was considered remarkable it was also incredibly reliable
È stato considerato notevole perché era veloce ed emozionante come una Ferrari,

has considered the proposals and confirmed that they achieve their primary objective of removing all conflicts between the Accounting Directives
ha esaminato la proposta e confermato che essa raggiunge il suo scopo principale, l'eliminazione di tutti i conflitti

because it has already been considered in a profound and complete way during the Council,
perché è stato già preso in considerazione in modo profondo e completo durante il Concilio

This makes sense when considered together with the fact that some quotes reveal that approximately 80% of all nutritional supplements on the market in the United States remain in violation of a minimum of one FDA guideline.
Questo fa buon senso quando pensato insieme al fatto che alcuni preventivi mostrano che circa l'80% di tutti gli integratori alimentari in commercio negli Stati Uniti sono in infrazione di un minimo di una politica di FDA.

the No-Observed-Effect- Level in juvenile rats was considered to be 6 mg/kg/day.
nei ratti giovani è stato valutato essere di 6 mg/kg/die.

mythical progenitor, because considered father divine of Romolo.
perchè ritenuto padre divino di Romolo.

17th centuries when expertise in pilpulistic analysis was considered an art form
nei secoli XVI e XVII quando le competenze in analisi pilpulistica erano considerate una forma d'arte

Hair has always been considered a man's crowning glory,
I capelli sempre sono stati considerati glory crowning dell'uomo,

now considered a classic of Scandinavian design,
ormai considerata un classico del design scandinavo,

Because it was fast and exciting like a Ferrari, but unlike a Ferrari of the time, it was considered remarkable and very,
È stato considerato notevole perché era veloce

Since Steve hadn't seriously considered the possibility of selling online,
Dal momento che Steve non aveva preso in seria considerazione la possibilità di vendere on-line,

If you have ever considered supplementing with anabolic androgenic steroids there's a fairly good opportunity you have actually taken into consideration Anavar as it is one of the milder and also safer anabolic
Se avete mai pensato di integrare con gli steroidi androgeni anabolizzanti c'è una discreta opportunità che hanno effettivamente preso in considerazione Anavar in quanto è solo una delle steroidi anabolizzanti più mite

the Council has considered the human rights situation in China.
il Consiglio ha esaminato la situazione dei diritti dell'uomo in Cina.

that his national parliamentary immunity remained a formal obstacle to the criminal proceedings should be duly considered by the Polish judicial authorities.
secondo cui la sua immunità parlamentare nazionale costituiva un impedimento formale per il procedimento penale dovrebbe essere debitamente valutato dalle autorità giudiziarie polacche.