CONSIDERED in Polish translation

• uważane
• uznane
• uznawane
• uznał
• traktowane
• uważał
• rozpatrywane
• rozważane
• rozważyć
• rozważone
• uwzględnione
• rozważał
• brane pod uwagę
• uwzględniane
• rozpatrzone
• zdaniem
• pod uwagę
• badanym

Examples of using Considered in English and their translations into Polish

Jasiński considered this theory unfounded.
Jasiński uznał to ustalenie za bezpodstawne.

Options considered.
Rozpatrywane warianty.

Solar should not be considered only in terms of sound.
Słoneczne nie powinny być traktowane wyłącznie w kategoriach dobrej.

They weren't considered abnormal.
Nie były uznane za nienormalne.

Anything more than that is considered gambling according to Grandma.
Uznawane jest przez babcię za hazard.- Wszystko powyżej tej sumy.

The child will be considered worthless?
Będzie uważane za bezwartościowe?

Captain Hunter considered it barbaric and supremely dangerous.
Kapitan Hunter uważał to za barbarzyńskie i wyjątkowo niebezpieczne.

The three options considered are.
Trzy rozważane warianty to.

General Wade considered this bridge to be his greatest accomplishment.
Chamberlain uznał ten układ za swój wielki sukces.

Considered and rejected.
Rozważyć i odrzucić.

Each investment offer is considered individually;
Propozycje inwestorów rozpatrywane są indywidualnie;

Disqualified cars will be considered as'not classified.
Zdyskwalifikowane bolidy traktowane są jako‘niesklasyfikowane.

Will be considered an act of aggression against us.
Będzie uznane za akt agresji przeciw nam.

Feet are considered a delicacy among certain animals.
Stopy są uważane za przysmak przez niektóre zwierzęta.

Only the games developed by Monolith Productions are considered canon.
Jedynie gry stworzone przez Monolith Productions uznawane są za kanoniczne.

The proposed measures will now be considered by the European Parliament and the Council.
Proponowane środki zostaną teraz rozważone przez Parlament Europejski i Radę.

Kaminski considered himself a Russian.
Pajewski uważał się za Rosjanina.

It's being considered, but I can't be beholden.
To jest rozważane, ale nie mogę mieć zobowiązań.

If indicated, prevention of further absorption can be considered.
Można rozważyć działania zapobiegające dalszemu wchłanianiu, jeśli istnieją wskazania.

This will be considered a double pick-up.
To będą rozpatrywane podwójne pick-up.