CONSIDERED IN SPANISH TRANSLATION

• considerado
• examinó
• estimó
• estudió
• cuenta
• se considerando
• se examinando
• considerada
• considerados
• consideró
• examinado
• examinados
• examinadas
• estima
• estudiado
• estimaron

Examples of using Considered in English and their translations into Spanish

It should be noted that Turkey considered the draft convention a valuable tool in fighting organized crime,
Cabe señalarse que Turquía estimó que el proyecto de convención era un instrumento valioso en la lucha contra la delincuencia organizada,

is considered the elder sister of Machu Picchu for its structural
es considerada la hermana mayor de Machu Picchu por la semejanza estructural

After discussion by WG-FSA on what topics might be considered at the FEMA2 Workshop,
Después de las deliberaciones del WG-FSA en cuanto a cuáles temas podrían ser considerados en el taller FEMA2,

On 24 February 2006, the Council of ICAO considered a report on acts of unlawful interference, occurred in 2005,
El 24 de febrero de 2006 el Consejo de la OACI estudió un informe sobre actos de injerencia ilícita ocurridos en 2005

The StC had considered recommendations of a Working Group established to consider:(a) the lack of definition of the terms“Resolution” and“Recommendation”;
StC había considerado las recomendaciones de un Grupo de Trabajo establecido para considerar:(a) la falta de definición de los términos“Resolución” y“Recomendación”;

Morocco pointed out that all issues relating to biodiversity were being considered during EIAs, and the United Kingdom noted that although no specific reference is made to migratory species within the EIA Regulations,
Marruecos señaló que todas las cuestiones relativas a la biodiversidad se están considerando en las EIA, y el Reino Unido señaló que, aunque no se hace referencia específica a las especies migratorias en el Reglamento de EIA, se incluyen dentro

In 1999, the Bengali community considered that not only was the BDRCS biased in favour of tribal people,
En 1999, la comunidad bengalí estimó que no sólo la Media Luna Roja de Bangladesh favorecía a los grupos tribales,

to reduce confusion and to ensure that what was being considered was in fact the career contract.
su terminología se uniformara en todo el sistema para reducir la confusión y asegurar que lo que se estaba examinando era, efectivamente, el contrato de carrera.

did the models purport to consider and weigh all of the factors required to be considered in assessing injury and causation.
sopesar todos los factores que es necesario tener en cuenta para evaluar el daño y la relación de causalidad.

The location of the house is considered excellent because of its proximity to the sea
La ubicación de la casa es considerada excelente por su proximidad al mar

Even artists considered frivolous or superficial in the past have taken on a heroic attitude
Incluso artistas considerados frívolos y superficiales en el pasado han adoptado la actitud heroica

That, given the strengthening and other improvements which are currently being considered in the UPOV Convention,
Dado el fortalecimiento y otras mejoras que se están considerando actualmente en el Convenio UPOV,

Scheme to promote compliance 12.60 The Commission considered an intersessional process for the delisting of vessels from the IUU Vessel Lists in order for the lists to be updated more frequently, as recommended by the PRP Annex 6, paragraph 2.49.
Sistema para promover el cumplimiento 12.60 La Comisión estudió un proceso intersesional para eliminar barcos de la lista de barcos INDNR a fin de actualizar las listas con más frecuencia, como fuera recomendado por el CE anexo 6, párrafo 2.49.

any dog that shows aggressive behaviour or any dog considered by the authorities to be dangerous,
cualquier perro que muestre un comportamiento agresivo o cualquier perro considerado por las autoridades como peligroso,

social-security reforms that were being considered with a view to addressing the deficiencies of the current system,
de las pensiones y de la seguridad social que se están examinando con miras a corregir las deficiencias del sistema actual,

It considered the benefits and challenges of the Saemal Undong model that helped uplift South Korea from the devastation of war and poverty into an economic powerhouse
Esta consideró los beneficios y desafíos del modelo Saemaul Undong que ayudó a levantar a Corea del Sur de la devastación de la guerra

The location of the apartment is considered excellent because of its proximity to the sea
La ubicación del apartamento es considerada excelente por su proximidad al mar

the premise of a balanced carbohydrate diet is to allow the consumption of foods considered weight loss enemies- such as bread,
la premisa de la dieta de carbohidratos equilibrado es permitir el consumo de alimentos considerados enemigos de pérdida de peso- como el pan,

the other organization are being considered.
temas que involucren los intereses de ambos, la PAHF y la otra organización se estén considerando.

was the date, considered one of the most modern hotels
fue la fecha, considerado uno de los hoteles más modernos