Examples of using Considered in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At the time, he was considered a potential candidate for President of the United States.
Egypt's experience should be considered.
It is considered as a symbol of Scotland.
এটিকে ভাবা হয় স্কটল্যান্ডের প্রতীক।In many cultures this is considered disrespectful.
অনেক সংস্কৃতিতে এটাকে অনেক অরুচিকর একটি ব্যাপার হিসেবে দেখা হয়।New drivers will also be considered.
বাকি চালকদের কথাও ভাবা হবে।
Having many children was considered a sign of prosperity.
দেশটিতে বহু সন্তানকে সম্পদের প্রতীক হিসেবে দেখা হয়।Alternative plans are also being considered.
এমনকী বিকল্প পদ্ধতিও ভাবা হচ্ছে।In the Arab world, Gibran is considered a literary and political rebel.
আরব বিশ্বে জিবরানকে সাহিত্য ও রাজনৈতিক বিদ্রোহী হিসেবে দেখা হয়।Thus, differences between users must be considered.
আর এ কারণেই ব্যবহারকারীদের মধ্যে দেখা যাচ্ছে ভিন্নতা।the rest will be considered later.
বাকী সব পরে ভাবা যাবে।They are considered refugees.
তাঁদের শরণার্থী হিসাবে দেখা হবে।Child labour issues were also considered.
শিশু শ্রমের বিষয়টিও দেখা হচ্ছে।In Hinduism, the cow is considered to be God.
হিন্দু ধর্মে গরুকে দেবতা হিসাবে দেখা হয়।
In many Indian societies, women are considered second-class citizens.
ভারতীয় সমাজে নারীকে দ্বিতীয় শ্রেণির নাগরিক হিসেবে দেখা হয়।These things thus considered, you see.
এইদিক বিবেচনা করলে দেখা যায় যে।Roberts considered Gates spoiled and obnoxious.
রবার্টস মনে করেন গেটস খারাপ এবং অপ্রতিরোধ্য।So all things considered, we have opportunities.
কাজেই সব দিক বিবেচনা করলে অবশ্যই সুযোগ আছে।All things considered, I have had an easy life.
সব কিছু বিবেচনা করলে জীবনে কষ্টও করেছি।They both considered there to be their safest place of refuge.
তাই তারা মনে করেছিলেন সেখানে তাদের নিরাপদ আশ্রয় মিলবে।I considered it.
আমি সেটাকে বিবেচনা করেছিলাম।
