CONSIDERED in Danish translation

• betragtet
• overvejet
• anses
• fandt
• mente
• behandlet
• tænkt
• vurderet
• taget i betragtning
• set
• opfattet
• regnet
• undersøgt
• af den opfattelse
• drøftet
• velovervejede
• under overvejelse
• tyet

Examples of using Considered in English and their translations into Danish

You should have considered that before you joined Tarik-Amir.
De skulle du have tænkt over, før du gik til Tarik-Amir.

A dog is considered property.
En hund anses for at være ejendom.

Herodotus was considered the father of History.
Herodot blev betragtet som historiens fader.

Uncle Heisenberg considered critical to sustainable product strategy by Apple.
Onkel Heisenberg fandt afgørende for bæredygtigt produkt strategi fra Apple.

This topic is considered in detail in where Hine writes.
Dette emne er behandlet i detaljer i hvor Hine skriver.

Have you considered that you might be in danger?
Har du overvejet, at du måske er i fare?

Threatening(grade 3-4) or considered medically relevant Skin and subcutaneous tissue disorders.
Livstruende(grad 3- 4) eller vurderet som klinisk relevant Hud og subkutane væv.

But all things considered, I think they did pretty well.
Men alt taget i betragtning, så synes jeg, de klarede det godt.

The Ombudsman considered that this was not satisfactory.
Ombudsmanden mente ikke, atdette var tilfredsstillende.

Have you considered my feelings?
Har du tænkt på mine følelser?

They're considered too risky.
De anses for at være for risikable.

And there, considered the letter from different angles
Og der fandt brevet fra forskellige vinkler

His mathematical contributions are considered in more detail in.
Hans matematiske bidrag er behandlet i flere detaljer i.

In prison, I was considered an idol by other cons.
I fængslet blev jeg betragtet som et idol af de andre fanger.

Have you considered therapy? Louis?
Louis. Har du overvejet terapi?

I have never considered it a weakness.
Jeg har aldrig set det som en svaghed.

Lifethreatening(grade 3-4) or considered medically relevant Infections and infestations.
Livstruende(grad 3- 4) eller vurderet som klinisk relevant Infektioner og parasitære sygdomme.

Have you considered satellite television?
Har De tænkt på satellit-tv?

Do I have to be considered two people?
At jeg måtte anses for at være to personer?

And they all considered it worth the sacrifice.
Og de mente alle helt bestemt, at det var det værd.