MENTE in English translation

• meant
• thought
• believed
• felt
• considered
• said
• mind
• argued
• mean
• think
• believe
• means
• believes
• thinks
• believing

Examples of using Mente in Danish and their translations into English

Du mente det.
You said it for real.

Han mente, Hud ville have, at du skulle have det.
He felt Hud would have wanted you to have it.

Jack, jeg mente du skulle vide,- Hey!
Hey! jack, i thought you should know!

Vi mente, der var en aktiv trussel.
We believed there to be an active threat.

Jeg mente ikke noget med det. Selvfølgelig.
I meant no offense. Of course.

Med dette in mente skal vi alle sammen gøre en indsats.
With this in mind, we must all make efforts.

Ombudsmanden mente ikke, atdette var tilfredsstillende.
The Ombudsman considered that this was not satisfactory.

Jeg mente, at Hans Majestæt skulle have fået det at vide straks.
I argued that His Majesty should be told at the time.

Du mente, kig i indpakningspapirt.
You said,"Look inside.

Han mente, at det var min skyld som produktionschef.
And as head production, he felt that was on me.

Han mente, jeg var djævlen.
He thought i was the devil.

Han mente, at en femininiseret verden ville stoppe krig og konflikt.
He believed a feminized world would stop war and conflict.

Det var sikkert det, din mor mente.
I'm sure that's what your mom meant.

Jeg mente, hvad sagde de?
I mean, what did they say?

Hav dette i mente, og hold sværdet nær dit hjerte.
Bear this in mind and keep this sword close to your heart.

Du mente række ud med… Jeg prøver igen.
You said to stretch me like… I will try again.

Hollis mente, vandet skulle tilhøreoffentligheden.
Hollis felt that the water should belong to the public.

Og de mente alle helt bestemt, at det var det værd.
And they all considered it worth the sacrifice.

Han mente, han havde fundet noget.
He thought he found something… I don't know what.

Han mente, at han var klogere end politiet.
He believed that he was smarter than the police.