BELIEVE in Danish translation

• tro
• fatte
• efter min mening
• mene
• tror
• mener
• synes
• anser
• troede
• mente

Examples of using Believe in English and their translations into Danish

I know. I can't believe this is happening.
Jeg kan ikke fatte det. Jeg ved det.

Or perhaps you believe that the witches deserve to live.
Du synes måske, at hekse fortjener at leve.

I believe we were on page 5.
Jeg mener, vi var på side 5.

You believe this was St. Sassenach.
Tror du at St. Germain står bag? -Jeg ved det, Sassenach.

You believe him?
Troede du ham?

Believe me, I… I tried.
Jeg prøvede. Tro mig, jeg.

I believe that this is a positive shift.
Det er efter min mening en positiv forandring.

You believe this position to be an important one?
Anser du embedet for vigtigt?

I can't believe he's dead. Hannah?
Jeg kan ikke fatte, at han er død. Hannah?

I believe she's a Mananuc woman.
Jeg synes, hun ligner en Mananuc.

And, Elmer, I believe we have a security meeting.
Og, Elmer, jeg mener, vi har et sikkerhedsmøde.

You… you believe me?
Tror du på mig?

I can't believe you remember that.
Jeg troede ikke du kunne huske det.

Some believe that… we lacked the programming language to describe your perfect world.
Visse mente, at vi ikke kunneprogrammere jeres perfekte verden.

No… no one will believe me.
Vil tro mig. Ingen.

I believe that these are important steps towards equality.
Det er efter min mening vigtige skridt i retning af lighed.

At your service. I believe your profession to be society's parasites.
Jeg anser Deres profession for at være samfundets parasitter.- til tjeneste.

I still can't believe we lost.
Jeg kan stadig ikke fatte, at vi tabte.

But I also believe that you.
Men jeg synes også, at du….

I believe we were mislead.- Science.
Videnskab? Jeg mener, at vi blev vildledt.