FATTE in English translation

• believe
• grasp
• comprehend
• get
• understand
• fathom
• know
• grasping
• got
• conceptualize

Examples of using Fatte in Danish and their translations into English

Det er langt mere indviklet, end du overhovedet kan fatte.
It is way more complicated than you can possibly ever understand.

Han kunne ikke fatte det.
He couldn't get over it.

Den mand er klogere, end du nogensinde vil fatte.
This man has got more brains than you will ever know.

Mere vidunderligt end vi kan fatte.
More wondrous than we can fathom.

Og det her er meget større, end du overhovedet kan fatte.
And frankly, this is so much bigger than you could possibly comprehend.

Jeg kunne ikke fatte dette koncept.
I couldn't grasp that concept.

Jeg kan ikke fatte, at du har købt"Chibblers" hus!
I can't believe you bought the Gibbler house!

Jeg kunne ikke fatte, at jeg ville forsvinde.
I couldn't conceptualize not being here.

Hvis du mødte ham, ville du fatte det.
Let me tell ya, if you met him… you would get it.

Kan du ikke fatte, at.
Can't you understand.

Mødet ting, at du ikke engang kan fatte.
Encountering things that you can't even fathom.

Når han har fattet den, kan han fatte andre.
Grasping that, he could grasp others.

Kategorien omfatter dem, der ikke kan fatte Gud;
This class embraces those who cannot comprehend God;

Faktisk, har jeg en meget større forståelse end du nogensinde vil fatte Hr. Cross.
Actually, I have a much greater understanding than you will ever know, Mr. Cross.

Forståelse: handlingen at forstå, fatte mentalt; forståelse.
Comprehension: the action of comprehending, grasping mentally; understanding.

Jeg kan ikke fatte, at det her er dig.
I can't believe this is you.

Af afdøde. Lad mig lige fatte det.
Of the deceased, yeah. Let me get this straight.

den kæmpe hit fatte hurtigt over sig selv.
the huge hit grasp quickly over themselves.

Og givet mig kræfter, du umuligt kunne fatte.
And given me powers that you couldn't possibly fathom.

Du ville alligevel ikke fatte et ord.
You wouldn't understand a word.