MOR MENTE in English translation

• mother thought
• mom thought
• mom meant

Examples of using Mor mente in Danish and their translations into English

Men mor mente, det var vores tid sammen.
But my mom thought it was our time,

Marinen syntes som en attraktiv karriere til Maupertuis men hans mor mente, at det var for farligt, så han blev forbudt i at forfølge dette valg.
The navy seemed like an attractive career to Maupertuis but his mother felt it was too dangerous so he was forbidden from pursuing this choice.

Mit hjem er i Georgia, men min mor mente, det ville være bedre, hvis jeg blev her i Virginia et stykke tid.
all. My home is Georgia, but my mother thought what with your general sherman down there.

Med jeres general Sherman dernede så tæt på Atlanta og alting. Mit hjem er i Georgia, men min mor mente, det ville være bedre, hvis jeg blev her
But my mother thought it would be better what with your General Sherman down there so close to Atlanta

Mit hjem er i Georgia, men min mor mente, det ville være bedre, hvis jeg blev her i Virginia et stykke tid.
if I stayed up here in Virginia for a while, but my mother thought it would be better.

Med jeres general Sherman dernede så tæt på Atlanta og alting. Mit hjem er i Georgia, men min mor mente, det ville være bedre, hvis jeg blev her
What with your General Sherman down there so close to Atlanta and all. but my mother thought it would be better My home is Georgia,

Med jeres general Sherman dernede så tæt på Atlanta og alting. Mit hjem er i Georgia, men min mor mente, det ville være bedre,
My home is Georgia, but my mother thought so close to Atlanta

Mit hjem er i Georgia, men min mor mente, det ville være bedre, hvis jeg blev her i Virginia et stykke tid.
if I stayed up here in Virginia for a while, but my mother thought it would be better what with your General Sherman down there so close to Atlanta and all.

Med jeres general Sherman dernede så tæt på Atlanta og alting. Mit hjem er i Georgia, men min mor mente, det ville være bedre,
But my mother thought it would be better if I stayed up here in Virginia for a while,

Mit hjem er i Georgia, men min mor mente, det ville være bedre, hvis jeg blev her i Virginia et stykke tid.
all. if I stayed up here in Virginia for a while, but my mother thought it would be better.

Mor mener, at jeg er køn nok til at komme ind i underholdningsbranchen.
Mama thinks that I'm pretty enough to get into some kind of show business.

Mor mener, at de er hysteriske.
Mama thinks they're generally hysterics.

Jeres mor mener, jeg er syg.
Your mother thinks there's something wrong with me.

Min mor mener, at stærke farver er for børn og skøger.
My mother thinks bright colors are for children and whores.

Men jeres mor mener, det er sengetid nu.
But your mother thinks you're getting ready for bed.

Min mor mener, jeg bør skrive og takke ham.
My mom says I should write him a thank-you note.

Min mor mener, at det at synge ikke fører til noget.
My mother thinks singing is dead-end.- No security.

Min mor mener, jeg jager månestråler.
My mother says I'm chasing moonbeams.

Mor mener, han behøver tid til at tænke.
Mom thinks he needs time to think..

Men din mor mener, jeg skal tage af sted.
But your mother thinks I should go.