MENTE DET IKKE in English translation

• didn't mean it
• wasn't being serious
• did not mean it
• ain't mean it

Examples of using Mente det ikke in Danish and their translations into English

Han mente det ikke sådan.
He doesn't mean it like that.

Han mente det ikke.
He was not being serious.

Du mente det ikke.
You weren't being serious.

Jeg mente det ikke sådan.
I don't mean it like that.

Han mente det ikke.
He doesn't mean it.

Han mente det ikke!
He… He… He didn't mean it!

Jeg mente det ikke.
I didn't mean anything.

Jeg mente det ikke bogstaveligt, men.
I didn't mean this literally, but.

Jeg mente det ikke nedsættende, Perna.
I meant no disrespect, Perna.

Jeg mente det ikke på den måde.
I didn't mean it that way… OK.

Jeg mente det ikke.
I didn't mean it like.

Han mente det ikke, og da han vendte sig.
What he said, he didn't mean it. And when he turned.

Vi mente det ikke ondt, Memnet.
We meant no harm, Memnet.

Jeg mente det ikke sådan, jeg var bare vred.
I didn't mean to say that. I was just pissed.

Jeg mente det ikke… Undskyld.
I didn't meant to- I'm sorry.

Han mente det ikke.
He didn't mean to say it.

Jeg mente det ikke sådan.
I don't mean that.

Jeg mente det ikke sådan.
I meant nothing by it.

Han mente det ikke personligt.
He meant no offense.

Jeg mente det ikke.
I'm sorry, I didn't mean it.