Examples of using Det in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du har vel set det.
I assume you saw it.Siger lige det, du gerne vil høre.
Is telling you exactly what you want to hear.Sådan fungerer det.
This is how it works.Hej. Jeg tænkte på det, du sagde til mig.
I was thinking about what you told me. Hey.Og sådan begyndte det.
That is how it began.Vi glæder os over det, han gør.
It is to rejoice in what he is doing and.Nej, hun ordner det.
No, no, no, she's got it.For at beskytte dem mod det, der må gøres.
To protect them from what has to be done.Og ja, jeg indrømmer det.
I will admit it.Jeg har tænkt over det, du sagde.
Ugh, I thought about what you said.Du gav det hele fra dig, mand!
You gave it all away, bro!De beder selv om det.
I'm not asking for it now.Jeg efterlader det hele.
I leave it all behind.Voksne, de har brug for det også.
Adults, they need it, too.Han beder selv om det.
Look at him, he's asking for it.De bad selv om det.
They asked for it.De har lukket for det igen.
They shut it off again.Ja, kom med det.
Yes, bring it on!Behøver jeg ikke prøve det hele?
No need to try it all on?Du tiggerjo ligefrem om det.
No. You're begging for it.
