CONSIDERED in French translation

• considéré comme
• examiné
• considéré
• envisagée
• jugé
• a estimé
• pris en compte
• pris en considération
• étudié
• réputé

Examples of using Considered in English and their translations into French

By the end of 2007, the virus was considered to be endemic in poultry in Egypt,
Fin 2007, le virus était jugé endémique chez les volailles en Égypte,

For example, all buildings that are included as part of heritage are already considered in the domain A, Cultural
Par exemple, tous les monuments faisant partie du patrimoine sont déjà pris en compte dans le domaine A, Patrimoine culturel

the Constitutional Council considered that Article 222 of the Equality
le Conseil constitutionnel a estimé que l'article 222 de la loi Egalité

In order to be considered for an import permit,
Afin d'être considéré pour un permis d'importation,

the value that comes out of the slot is considered"mm.
la valeur qui sort de la fente est considéré comme"mm.

closely associated with another eligible institution will not be considered eligible unless it receives its operating budget directly from a provincial or territorial government
étroitement lié à un autre établissement admissible n'est pas jugé admissible, sauf s'il reçoit un budget de fonctionnement directement d'un gouvernement provincial

Prophylaxis to prevent Pneumocystis pneumonia should be considered for patients on Benda-R,
La prophylaxie pour prévenir la pneumonie à Pneumocystis devrait être envisagée chez les patients du bras Benda-R,

Your Committee has considered the Certificate of nomination of Patrick Borbey to the position of President of the Public Service Commission,
Votre Comité a étudié le certificat de nomination de Patrick Borbey au poste de président de la Commission de la fonction publique,

Other factors must also be considered, and particularly the relationships between factors:
D'autres facteurs doivent également être pris en considération, en particulier les relations entre les facteurs;

therefore will be considered by Google to evaluate the quality of your website.
donc sera pris en compte par Google pour évaluer la qualité de votre site web.

assess what can be considered reasonable and to identify possible abuses.
d'évaluer ce qui peut être considéré comme raisonnable et de repérer d'éventuels abus.

use” standard which better addresses the evolving nature of cybersquatting since the adoption of the UDRP in 1999 should be considered e.g., a number of ccTLDs have adopted the“or” standard.
enregistrement de mauvaise foi», qui répond mieux à la nature évolutive du cybersquattage depuis l'adoption de l'UDRP en 1999, devrait être considéré par exemple, un nombre de ccTLD ont adopté le standard«ou».

then the board is considered to have neither rejected
le conseil est réputé avoir ni rejeté

The improvement of the capital productivity seemed to result from structural adjustment programs characterized by the destruction of capital considered inefficient, the restructuring of the productive sector along with the privatization process
L'amélioration de la productivité du capital semble consécutive aux programmes d'ajustement structurel caractérisés par la destruction du capital jugé inefficace, la restructuration du secteur productif avec le processus de privatisation

Your Committee has considered the Order in Council Appointment of the Honourable Stéphane Dion to the position of Special Adviser to the Minister of Foreign Affairs,
Votre Comité a étudié la nomination par décret de l'honorable Stéphane Dion au poste de conseiller spécial de la ministre des Affaires étrangères,

The main extension considered here, and also in Helliwell(1998),
La principale extension envisagée ici, ainsi que dans Helliwell(1998),

will be considered hopelessly depreciated
seront pris en considération désespérément dépréciée

that the distributional effects are considered and the net benefits maximised?
les effets distributifs sont pris en compte et que les avantages nets sont optimisés?

if the amount you pay is considered to be a“net” amount after withholding tax.
le montant que vous payez est considéré comme un montant« net» après retenue d'impôt.

support participatory monitoring where this is considered to be most effective.
soutiendra le suivi participatif lorsqu'il est considéré être le plus efficace.