CONSIDERED in Romanian translation

• considerat
• luate în considerare
• gândit
• analizate
• examinate
• considerată
• considerate
• considerați
• luată în considerare
• luat în considerare
• analizat
• examinată
• analizată
• luați în considerare
• examinat

Examples of using Considered in English and their translations into Romanian

Frank Turner is considered armed and dangerous.
Frank Turner e considerat înarmat şi periculos.

Black holes were considered.
Au fost examinate găurile negre.

Literary works are considered in the context of their time.
Operele literare sunt analizate în contextul epocii în care au apărut.

These fatty acids are considered essential nutrients for the skin.
Acești acizi grași sunt considerați nutrienți esențiali pentru piele.

Auxiliary words are considered to be postpositions.
Cuvintele auxiliare sunt considerate a fi post-poziții.

Queen of the garden is considered to be a rose.
Regina grădinii este considerată a fi un trandafir.

Have you considered January the 15th, Dr. Juarez?
Te-ai gândit la 15 ianuarie, Dr. Juarez?

Is considered neither a prime nor a composite number.
Nu e considerat nici număr prim, nici compus.

Should be considered armed and dangerous.
Ar trebui să fie luate în considerare înarmat și periculos.

The following options have been considered and assessed.
Următoarele opțiuni au fost analizate și evaluate.

The impact assessment provides an overview of the different options considered.
Evaluarea impactului oferă o imagine de ansamblu a diferitelor opțiuni examinate.

Should anything be considered in the application?
Ar trebui să fie luată în considerare în cerere?

Carcinogens are considered very harmful.
Cancerogenii sunt considerați foarte dăunători.

These changes are not considered to be clinically meaningful.
Aceste modificări nu sunt considerate semnificative din punct de vedere clinic.

Water is considered a symbol of harmony and balance.
Apa este considerată un simbol al armoniei și al echilibrului.

The Asgard have already considered that Major.
Asgard s-a gândit deja la asta, maior.

Now the topic is considered to be a win-win.
Acum, tema este considerat a fi un câștig-câștig.

Jump up^ Both rates are being considered for technical feasibility.
Sari in sus^Ambele rate sunt luate în considerare pentru fezabilitate tehnică.

they will be considered.
acestea vor fi analizate.

Regarding cells, the import price decreased by 43% during the period considered.
În ceea ce privește celulele, prețul de import a scăzut cu 43% în cursul perioadei examinate.