BEHANDLET in English translation

• treated
• processed
• dealt
• addressed
• considered
• discussed
• examined
• handled
• treatment
• tackled

Examples of using Behandlet in Danish and their translations into English

Har De nogensinde behandlet kodede beskeder?
Have you ever handled coded messages?

Du har behandlet hende, som om hun intet er værd. -Ellers hvad?
Or what? You have treated her like she was worthless?

For at få behandlet din sag skal du fremlægge en lægeerklæring.
To have your case processed, you need a medical report.

Hans matematiske bidrag er behandlet i flere detaljer i.
His mathematical contributions are considered in more detail in.

Vi har behandlet alle de elementer, der er nævnt i kommentarerne.
We have addressed all the items mentioned in the comments.

I vil blive behandlet efter Rådets forgodtbefindende.
You will be dealt with as the Council sees fit.

De bliver behandlet mere og mere barbarisk.
Treatment of them grows increasingly barbaric.

Vi har behandlet dette vigtige spørgsmål i tæt samarbejde med WHO's eksperter.
We have examined this crucial question in close collaboration with experts from the WHO.

Det vil blive behandlet i kapitel 9.
These will be discussed in chapter 9.

Mitsui behandlet overførsel af midler fra Osaka til Edo.
Mitsui handled the transfer of funds from Osaka to Edo.

Jeg skulle ikke have behandlet min mor sådan!
I shouldn't have treated my mom like that!

IKEA har allerede behandlet nogle af parceller.
IKEA has already addressed some of the plots.

Jeg har behandlet disse typer af mænd før.
I have dealt with these types of men before.

De blev alle behandlet grundigt og objektivt.
They were all considered carefully and objectively.

Du gav dem for meget behandlet sukker.
You gave them too much processed sugar.

Den har faktisk behandlet dette spørgsmål, som vi bad den om.
It has actually tackled this issue as we asked it to do.

Rådet har ikke behandlet noget formelt forslag om udstedelse af fællesskabsobligationer eller eurobonds.
The Council has not examined any formal proposal for issuing Community bonds or Eurobonds.

Og blev behandlet for en kønssygdom.
Getting treatment for a venereal disease.

Jeg har behandlet 1000 skilsmisser.
I have handled over a thousand divorces.

Du har behandlet de materielle skygger af sandheden;
You have discussed the material shadows of truth;