WERE TREATED in Danish translation

• blev behandlet
• er behandlet
• behandlingen
• bliver behandlet
• var i behandling
• blev der budt

Examples of using Were treated in English and their translations into Danish

It was like the gloves were treated with the stuff.
Som om de var behandlet med det.

How you were treated.
Hvordan du er blevet behandlet.

As with a true mummification, but the bodies were treated before being wrapped.
Men ligene er blevet behandlet, indsvøbt og saltet.

I think that you were treated by him and that your seizures are a result of that.
Jeg tror, han behandlede dig, og at dine anfald skyldes det.

When I started this racket, us pugs were treated like dogs.
Blev nævekæmpere som os behandlet som hunde. Men altså, da jeg begyndte i branchen.

When I started this racket, us pugs were treated like dogs.
Da jeg startede, behandlede de os som hunde.

In 1997, a total of 182,000 tonnes of hazardous waste were treated in Denmark.
I 1997 blev der behandlet i alt 182.000 tons farligt affald i Danmark.

That made me angry. It was the way Catholics were treated in my country.
Det var behandlingen af katolikker i mit land, der gjorde mig vred.

On board the Danfoss plane the passengers were treated with fruit and dessert.
I Danfoss-flyet blev passagerene beværtet med en lille frugt- og dessertanretning.

We were treated to an environment, which we knew nothing about.
Vi blev præpareret til omgivelser, som vi intet vidste om.

Of the fatal cases, 36.4% were treated concomitantly with gemfibrozil and 17.7% with clopidogrel.
Af dødstilfældene blev 36, 4% samtidig behandlet med gemfibrozil og 17, 7% med clopidogrel.

bits of data were treated equally.
datapakker og databidder behandlet ens.

Mr. Greer, I'm very sorry the way you were treated.
Hr. Greer, jeg beklager måden, du er blevet behandlet på.

and players were treated like, like.
hvor man behandlede spillerne som.

The Doctor says many of the wounds were treated.
Lægen sagde, at læsionerne var blevet behandlet.

You think his captors aren't gonna remember the way these people were treated here?
Tror du, de bare glemmer, hvordan vi behandlede folk her?

Totals of 2076 patients(knee) and 3494(hip) were treated respectively.
I alt blev 2. 076 patienter(knæ) og 3. 494(hofte) behandlet.

The visible surfaces of the laminated timber elements on the interior were treated on-site with the new TEKNOSAFE 2467-00
De indendørs synlige overflader på de laminerede tømmerelementer er behandlet på pladsen med den nye TEKNOSAFE 2467-00

the three mass arrests were incorrect, and the criticism of the manner in which the arrested persons were treated was essentially very wellfounded.
at de tre massearrestationer var fejlagtige, og at kritikken af behandlingen af de arresterede personer grundlæggende var meget velfunderet.

ask Mr Luzhkov and Mr Putin for an explanation on the way that Members of this House were treated.
De vil bede hr. Luzhkov og hr. Putin om en forklaring på behandlingen af medlemmerne af Europa-Parlamentet.